| Virgil - 1834 - 348 pągines
...approach. Trembling he springs, As terror had increased his feet with wings ; Nor staid for stairs ; but down the depth he threw His body: on his back...iron chains) : He broke the heavy links, the mountain closed, And bars and levers to his foe opposed. The wretch had hardly made his dungeon fast ; The fierce... | |
| John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 pągines
...springs, As terror had increas'd his feet with wings ; Nor stay'd for stairs : but down the depth ho threw He broke the heavy links, the mountain clos'd, And...foe oppos'd. The wretch had hardly made his dungeon fast ; The fierce avenger came with bounding haste ; Surveyed the mouth of the forbidden hold ; And... | |
| John Dryden - 1852 - 378 pągines
...approach: trembling he springs, As terror had increas'd his feet with wings: Nor stay'd for stairs; but down the depth he threw His body; on his back...he drew; The door, a rib of living rock; with pains His father hew'd it out, and bound with iron chains. He broke the heavy links; the mountain clos'd,... | |
| Virgil - 1870 - 550 pągines
...door he drew — (The door a rib of living rock: with pains His father hew'd it out, and bound witn chains:) He broke the heavy links, the mountain clos'd, And bars and levers to his foe oppos'd. '['he wretch had hardly made his dungeon fast; The fierce avenger came witii bounding haste ; Surveyed... | |
| Virgil - 1877 - 528 pągines
...: on his back the door he drew ; (The door, a rib of living rock ; with pains 29; His father hewed it out, and bound with iron chains :) He broke the heavy links ; the mountain closed, And bars and levers to his foe opposed. The wretch had hardly made his dungeon fast ; The fierce... | |
| Virgil - 1881 - 414 pągines
...drew — (The door a rib of living rock : with pains His father hew'd it out, and bound with chairs 0 He broke the heavy links, the mountain clos'd, And...foe oppos'd. The wretch had hardly made his dungeon fast ; The fierce avenger came with bounding haste ; Survey'd the mouth of the forbidden hold ; And... | |
| Virgil - 1884 - 328 pągines
...approach. Trembling he springs, As terror had increased his feet with wings ; Nor stayed for stairs, but down the depth he threw His body ; on his back...drew— The door, a rib of living rock ; with pains His father hewed it out, and bound with iron chains. And bars and levers to his foe opposed. He broke... | |
| Virgil - 1886 - 336 pągines
...springs, As terror had inereased his feet with wings ; Nor stayed for stairs, but down the depth lie threw His body ; on his back the door he drew — The door, a rib uf living rock ; with pains \\vу father hewed it out, and bound with iron chains. He broke the heavy... | |
| John Dryden - 1892 - 428 pągines
...approach. Trembling he springs, As terror had increased his feet with wings ; Nor stayed for stairs ; but down the depth he threw His body, on his back...door, a rib of living rock ; with pains 295 His father hewed it out, and bound with iron chains) : He broke the heavy links, the mountains closed, And bars... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1892 - 428 pągines
...approach. Trembling he springs, As terror had increased his feet with wings ; Nor stayed for stairs ; but down the depth he threw His body, on his back...door, a rib of living rock ; with pains 295 His father hewed it out, and bound with iron chains) : He broke the heavy links, the mountains closed, And bars... | |
| |