 | 1817 - 680 pàgines
...Then he called to him one of the servants, and 17 inquired what these tilings meant. And the servant said unto him, 'Thy brother is come; and thy father hath killed the 28 fatted calf, because he hath received him in health.' And he was angry, and would not go in : his... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 606 pàgines
...Now his elder son was in the field ; and as he " came and drew nigh to the house, he heard music " and dancing. And he called one of the servants, "...Thy brother is come, and thy father hath " killed for him the fatted calf, because he hath re" ceived him safe and sound. And he was angry, " and would... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 pàgines
...merry. Mow his elder son, was in the field, and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and...would not go in: therefore came his father out, and intreated kirn. And he answering, said to his father, ' LO, these many years do I serve thee, neither... | |
 | 1819 - 212 pàgines
...he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing-. And he called one of the f vants, and asked what these .things meant. And he said unto...would not go in: therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, "Lo, these many years do I serve thee ; neither... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 pàgines
...elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he beard music and dancings and he called one of the servants, and asked what...And he said unto him, Thy brother is come ; and thy lather hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. . And Iffe was angry,... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 pàgines
...Hurry. Now his elder son was in the field : and as he came,. and drew ni^h to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and...killed the fatted calf, because he hath received him eaff and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and iiureated... | |
 | 1872 - 1200 pàgines
...confidence of an affectionate son, and inquire of his father what has turned his mourning into gladness. " He called one of the servants, and asked what these things meant ; " a contemptuous mode of speaking of what is evidently a festive occasion. He considers there ought... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 pàgines
...merry. Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants, and...would not go in : therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 pàgines
...Now his elder son was in the field : — and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. And he called one of the servants, and...unto him, " Thy brother is come ; and thy father hath kilted the fatted calf, because he hath re» ceivetl him safe and sound." And he wns angry ; — and... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 pàgines
...called to him one of the servants, and inquired what these things meant. 27 And the servant said to him, ' Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him in health.' 28 " And he was angry, and would not go in : his father therefore came out, and entreated... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
