| William Hone - 1859 - 882 pągines
...After salutation, and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such paitinif .n the park .' Smiling, she answered me : " ' I wist,...shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas! good-folk, they never fel* That true pleasure meant.' " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to this... | |
| Robert Demaus - 1859 - 612 pągines
...a merry tale iu Bocace.2 After salutation and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park. Smiling, she answered me, " I wiss, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good... | |
| Samuel Rogers - 1860 - 480 pągines
...a merry tale in Boccace. After salutation, and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she...sport in the park is but a shadow to that pleasure which I find in Plato." — Roger Ascham. (19) Dante in his old age was pointed out to Petrarch when... | |
| Robert Demaus - 1860 - 580 pągines
...a merry tale in Bocace.2 After salutation and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park. Smiling, she answered me, " I wiss, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas I good... | |
| Henry Barnard - 1862 - 638 pągines
...talc in Boccace. After salutation mid duty done, with some other talk, I asked her why she would loso such pastime in the park '! Smiling, she answered me : ' I wist, all their sport in the park a but a shadow to tliat pleasure that I find in Plato. Alas I good folk, the/ never felt what true... | |
| William Francis Collier - 1862 - 550 pągines
...read a merry tale in Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : "I wise, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good... | |
| Massachusetts - 1867 - 1256 pągines
...a merry tale in Boccace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park. Smiling, she...wist, all their sport in the park is but a shadow to the pleasure I found in Plato. Alas, good folk, they never felt what true pleasure meant.' And how... | |
| John Heneage Jesse - 1871 - 460 pągines
...vol. iii., p. 441. asked her why she should lose such pastime in the park. Smiling she answered me, ' All their sport in the park is but a shadow to that pleasure I find in Plato.' However illustrious she was by fortune, and by royal extraction," adds Aschani, "... | |
| George E. Sargent, George Etell Sargent - 1871 - 296 pągines
...read a merry tale. " After salutation and respects paid, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me, ' I wis all their sport in the park is but a shadow to that pleasure I find in Plato. Alas ! they never... | |
| 1872 - 556 pągines
...a merry tale in Bocace. After salutation, and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such pastime in the park : smiling she answered me, "I wis, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato ; alas ! good... | |
| |