 | 1864 - 780 pàgines
...Elijah ? And he says, I am not. Art thou the Prophet? And '.22 he answered, No. They said therefore to him : Who art thou ? that we may give an answer to them that 23 sent us. What sayest thou of thyself? He said : I am the voice of one crying in the wilderness,... | |
 | 1866 - 496 pàgines
...Elijah ? And he says : I am not. Art thou the Prophet f And he answered : No. 22 They said therefore to him : Who art thou ? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself ? 23 He said : I ain the voice of one crying in the wilderness :Make straight... | |
 | 1866 - 416 pàgines
...said: I am not. Are you the prophet? And he answered : No. 22 They then said to him : Who are you ? that we may give an answer to those who sent us ; what say you of yourself ? 23 He said: I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way... | |
 | Ezra Abbot - 1869 - 586 pàgines
...thou Elijah? And he said, I am not. Art 22 thou the prophet? And he answered, No. They said therefore to him, Who art thou ? that we may give an answer to those who sent us ; what sayest thou of thy23 self? He said, I am "a voice of one crying aloud in the wilderness, Make straight... | |
 | William Pound - 1869 - 790 pàgines
...(promised) prophet ? " (like to Moses.) He answered, " No." They therefore said to him, " Who are you ? that we may give an answer to those who sent us. What say you about yourself?" He (then referred them to the prophecy of Isaiah, and) said, " I am the voice... | |
 | John Wesley - 1869 - 714 pàgines
...thou Elijah ? And he saith, I am not. Art thou the prophet? and he answered, No. 22 Then said they the temple of God is holy, which temple ye are. 18 them that sent us. What eayest thou of thyself ? 2;i And he said, I am the voice of one crying in the... | |
 | Henry Formby - 1871 - 330 pàgines
...?* And he said : ' I am not.' ' Art thou the prophet V And he answered : ' No.' They said therefore to him : ' Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?' He said : ' I am the voice of one crying in the wilderness,... | |
 | 1877 - 840 pàgines
...then? Art thou Elias ? And he said : I am not. Art thou the prophet? And he answered: Mo. 22 Then they said to him : Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What "'lyest thou of thyself ? 23 He said : I am the voice of one crying in the... | |
 | 1880 - 588 pàgines
...thou Elijah ? And he said, I am not Art 22 thou the prophet? And he answered, No. They said therefore to him, Who art thou ? that we may give an answer to those who sent us ; what sayest thou of thy23 self? He said, I am " a voice of one crying aloud in the wilderness, Make straight... | |
 | J B Roustaing - 1881 - 768 pàgines
...Art thou Elijah ? And he saith, I am not. Art thou the prophet ? And he answered. No. (22) Then they said to him, Who art thou ? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself? (23) He said, I am a voice of one crying in the desert, Make straight the way... | |
| |
He said : I am the voice of one crying in the wilderness : Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaias said. 
