Cerca Imatges Maps Play YouTube Notķcies Gmail Drive Més »
Inicia la sessió
Llibres Llibres
" I take imitation of an author in their sense to be an endeavour of a later poet to write like one who has written before him on the same subject: that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and... "
The Miscellaneous Works: Containing All His Original Poems, Tales, and ... - Pągina 78
per John Dryden - 1760
Visualització completa - Sobre aquest llibre

Glossary of John Dryden's Critical Terms

H. James Jensen - 1969 - 141 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write, as he supposes that author would have done, had he lived in our age, and in our country" (I. 270). See also Metaphrase, Paraphrase. I.POE 268, 270, 270, 271, 271, 271, 273, II.PS 31, DCOPS...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre

The Editor as Critic and the Critic as Editor: Papers Read at a Clark ...

John Max Patrick, Alan Roper - 1973 - 100 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write, as he supposes that author would have done, had he lived in our age, and in our country. 17 Dryden is his own instance. At the end of his career he wrote an imitation of Chaucer's character...
Visualització completa - Sobre aquest llibre

The Editor as Critic and the Critic as Editor: Papers Read at a Clark ...

John Max Patrick, Alan Roper - 1973 - 98 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write, as he supposes that author would have done, had he lived in our age, and in our country.17 Dryden is his own instance. At the end of his career he wrote an imitation of Chaucer's...
Visualització completa - Sobre aquest llibre

English Translation Theory 1650-1800, Volum 10

T. R. Steiner - 1975 - 174 pągines
...nor "to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write, as he supposes the author would have done, had he lived in our age, and in our country" (Dryden, Essays, I, 239). 8 Hagstrum, The Sister Arts, p. 213. 9 Dryden, Essays, H, 252-253. 10 Abrams,...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre

The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 4, The Eighteenth Century

H. B. Nisbet, Claude Rawson - 2005 - 978 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write, as he supposes that author would have done, had he lived in our age, and in our country' (Dryden, Of Dramatic Poesy, I, pp. 268-70). The important difference between the second and third methods...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre

ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes

Fritz Meier - 1989 - 612 pągines
...equally denies validity to the last method, in which the translator writes "as he supposes that the Author would have done, had he lived in our Age and in our Country". He argues that although in the hands of a master poet-translator this libertine method may produce...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre

Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida

Rainer Schulte, John Biguenet - 1992 - 264 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write, as he supposes that author would have done, had he lived in our age, and in our country. Yet I dare not say, that either of them have carried this libertine way of rendering authors (as Mr. Cowley calls...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre

Libro Llamado Fedrón: Plato's 'Phaedo' Translated by Pero Dķaz de Toledo

Plato - 1993 - 420 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern and to write, as he supposes that author would have done had he lived in our age, and in our country." Bruni, of course, accepts a stricter discipline of sense than that implied here - but Dryden himself...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre

The Major Works

John Dryden - 2003 - 1024 pągines
...words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern, and to write as he supposes that author would have done had he lived in our age, and in our country. Yet I dare not say that either of them have carried this libertine way of rendering authors (as Mr Cowley calls it)...
Previsualització limitada - Sobre aquest llibre




  1. La meva biblioteca
  2. Ajuda
  3. Cerca avanēada de llibres
  4. Baixeu EPUB
  5. Descarrega PDF