 | William Shakespeare - 1866 - 614 pàgines
...torment I will free myself, Or how my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile ; And cry " Content" to that which grieves...Sinon, take another Troy : I can add colours to the chameleon ; Change shapes with Proteus for advantages ; And set the murderous Machiavel to school.... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 612 pàgines
...free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile ; Arid cry " Content" to that which grieves my heart ; And...Sinon, take another Troy : I can add colours to the chameleon ; Change shapes with Proteus for advantages ; And set the murderous Machiavel to school.... | |
 | Henry George Bohn - 1867 - 752 pàgines
...And he, long-traded in it, makes it seem Like rivers of remorse and innocence. Sh. K. John, IT. 3. Why, I can smile, and murder while I smile : And cry,...artificial tears, And frame my face to all occasions. 8h. Htn. vi. 3, in. 3. But then I sigh, and with a piece of scripture, Tell them — that God bids... | |
 | 1911 - 1068 pàgines
...own character, in the lines transferred by Cibber from "King Henry VI, Part Three," Act III, Scene 2: "Why, I can smile, and murder while I smile, And cry...artificial tears. And frame my face to all occasions." Cooke, as Richard, wore for court dress a doublet fastened by a broad, jeweled belt, a short cloak... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 492 pàgines
...torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile ; And cry content to that which grieves my...Ulysses could ; And, like a Sinon, take another Troy : And set the murderous Macbiavel to school. Can I do this, and cannot get a crown ? Tut, were it further... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 344 pàgines
...That carries no impression like the dam. And am I then a man to be beloved ? Gtoster's Dissimulation. Why, I can smile, and murder while I smile ; And cry,...occasions ; I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I '11 slay more gazers than the basilisk ; 1 '11 play the orator as well as Nestor ; Deceive more... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 646 pàgines
...live, to account this world but hell. Until my mis-shap'd trunk that bears this head, Be round nnpaled with a glorious crown. And yet I know not how to get...artificial tears, And frame my face to all occasions. I 'll drown more sailors than the mermaid shall ; I 'll slay more gazers than the basilisk; I 'll play... | |
 | Ernst Cassirer - 1946 - 320 pàgines
...Gloucester, in the Third Part of Shakespeare's King Henry the Sixth: "Why, I can smile and murder whiles I smile, And cry Content to that which grieves my...Sinon, take another Troy. I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school." °... | |
 | A. Bartlett Giamatti - 1984 - 196 pàgines
...culmination of the Duke of Gloucester's soliloquy in Henry VI, Part III. Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content" to that which grieves my...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. I can add colors to the Chameleon,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pàgines
...that bears this head Be round impaled with a glorious crown, ... Why, I can smile, and murther whiles I smile, And cry, "Content," to that which grieves...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. 1 can add colours to the chameleon,... | |
| |
That rents the thorns, and is rent with the thorns ; Seeking a way, and straying from the way ; Not knowing how to find the open air, But toiling desperately to find it out, — Torment myself to catch the English crown. And from that torment I will free... 
