 | Lionel Charles Knights - 1966 - 284 pągines
...action. There is, for example, 228 Brutus, whose funeral eulogy is so far from being merely formal: This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...one of them. His life was gentle, and the elements So mix't in him, that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man!' Or there is... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 262 pągines
...it. MESSALA Octavius, then take him to follow thee, That did the latest service to my master. ANTONY This was the noblest Roman of them alL All the conspirators...one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him, that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man !' OCTAVIUS According... | |
 | Rolf Soellner - 1972 - 488 pągines
...otherwise did bear unto him." 3 From this passage Shakespeare fashioned Antony's famous epitaph of Brutus : This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...honest thought And common good to all made one of them. (Vv68-72) To this paraphrase from Plutarch, Shakespeare added a characterization of Brutus in terms... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 pągines
...action. There is, for example, 76 Brutus, whose funeral eulogy is so far from being merely formal: This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...one of them. His life was gentle, and the elements So mix't in him, that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man!' Or there is... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - 286 pągines
...intended to put less favorable aspects in perspective and leaves us with an impression of heroic nobility: This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him that Nature might stand up And say to all the world 'This was a man!' (v. 5. 69- 76)... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - 332 pągines
...exemplary figure as sharp as in Antony's famous eulogy of Brutus, the speech that closes the play: This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...great Caesar. He only, in a general honest thought "'On the historical melancholy that pervades the play, see Frye, Fools of Time, 36; and Kastan, Shakespeare... | |
 | Klaus Peter Müller - 1993 - 560 pągines
...republicans of the old Roman constitution, are defeated. Mark Antony says privately of the assassin Brutus: "All the conspirators save only he/ Did that they...thought/ And common good to all, made one of them." I view this in retrospect through the spectacles of Jan Kott's book, Shakespeare Our Contemporary.... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pągines
...such a full sea are we now afloat, And we must take the current when it serves Or lose our ventures. This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man!' 50 0 reason... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 pągines
...armies arrive. Octavius is clearly in charge, and Antony is present only to pay tribute to Brutus: This was the noblest Roman of them all. All the conspirators...one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him, that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man!' (68-75) Finally... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 pągines
...Morton, World of the Levellers, 18. 39. In his eulogy over the body of Brutus, Mark Antony affirms, "All the conspirators save only he / Did that they...thought / And common good to all, made one of them" (5.5.69-72). 40. Richard Fly's discussion of Alcibiades strikes me as particularly useful, in "The... | |
| |
Ant. This was the noblest Roman of them all : All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar ; He only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them. His life was gentle ; and the elements So mixed... 
