 | I S H - 1845 - 108 pàgines
...into Bithynia: but the Spirit sufs fered them not. And they passing by 9 Mysia came down to Troas. And a vision appeared to Paul in the night ; There...saying, " Come over into Macedonia, and help us." MK ,«! 10 And after ne had seen tne h/ goes '° immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly... | |
 | Henry Hammond - 1845 - 644 pàgines
...* into Bithyma : but the Spirit suffered them not. 8 And they passing by Mysia came down toTroas. 9 And a vision appeared to Paul in the night; There...him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, c assuredly gathering... | |
 | 1879 - 826 pàgines
...Spirit suffered them not," the reason unexplained unti'l, reaching Troas, the nightvision declares it, " There stood a man of Macedonia and prayed him saying, Come over into Macedonia and help us." Westward, across the ^Egean to Europe, God was thus giving the definite call. Too late now to begin... | |
 | George Pretyman - 1845 - 400 pàgines
...20. (e) Gal. c. 2, v. 11. (/) Acts, c. 15, v. 36. (y) In the history of St. Mark. (A) Acts, c. 16. of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us." Paul knew this vision to be a command from heaven, and in obedience to it immediately sailed from Troas... | |
 | 1846 - 404 pàgines
...concise account is given of the introduction of the Gospel into that country. A vision appeared to St. Paul in the night : " there stood a man of Macedonia,...him, saying, Come over into Macedonia and help us." Without hesitation or reasoning on the propriety of paying respect to a vision, he and Silas prepared... | |
 | Richard Slotkin, James K. Folsom - 1978 - 508 pàgines
...in the preceding History, P. 15 51 alluding to that Vision which appeared to the Apostle Paul, when there stood a man of Macedonia, and prayed him, saying Come over into Macedonia and help us, whereby the Apostles gathered, that the Lord had called them to Preach the Gospel to the Macedonians:5... | |
 | Philip Schaff - 1980 - 600 pàgines
...Spirit," it says, "suffered them not: but having passed by Mysia they came down to Troas." (v. 8.) "And a vision appeared to Paul in the night ; There...him, saying, Come over into Macedonia, and help us." (v. 9.) Why a vision, and not the Holy Ghost ? because He forbade the other.1 He would even in this... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 pàgines
...Joins the Party Paul and his party had been earnestly waiting on God, so in the night a vision came. "There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us." Paul and all were convinced alike that "the Lord had called us for to preach the gospel unto them"... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 pàgines
...into Bithynia: but the Spirit suffered them not. 8 And they passing by Mysia came down to Troas. 9 And a vision appeared to Paul in the night; There...him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 pàgines
...into Bithynia. But the spirit suffered them not. Then they went over Mysia, and came down to Troas. And a vision appeared to Paul in the night. There...stood a man of Macedonia and prayed him saying: come into Macedonia and help us. After he had seen the vision, immediately we prepared to go into Macedonia,... | |
| |
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 
