 | George Sale - 1856 - 692 pągines
...with an addition, Jannat al Ferdaws, the garden of paradise, Jannat Aden the garden of Eden (though they generally interpret the word Eden, not according...according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled оv perpetual habitation), Jannat al Mawa, the garden of abode, Jannat al Naim,... | |
 | 1856 - 692 pągines
...with an addition, Jannat al Ferdaws, tlie garden of paradise, Jannat Aden the garden o/"Eden (though they generally interpret the word Eden, not according...according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat al Mawa, the garden of abode, Jannat al Nairn,... | |
 | 1860 - 692 pągines
...tlte garden of Eden (though they generally interpret the word Eden, not according to its ccceptation in Hebrew, but according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat al Mawa,/Ae garden of abode, Jannat al Nairn,... | |
 | 1871 - 694 pągines
...with an addition, Jannut al Ferdaws, ilie garden of paradise, Jannat Aden tlie garden of Eden (though they generally interpret the word Eden, not according...according to its meaning in their own tongue. wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat al Mawa, the garden of abode, Jannat al Nairn,... | |
 | E. M. Wherry - 1882 - 432 pągines
...with an addition, Jannat-ulFirdaus, the garden of paradise, Jannat-ul-Adan, the garden of Eden (though they generally interpret the word Eden, not according...according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat-ul-Mawa, the garden of abode, Jannat-ul-Naim,... | |
 | 1896 - 410 pągines
...garden of paradise, Junnat-ul-Adan, the garden of Eden (though they generally interpret the v, ->rd Eden, not according to its acceptation in Hebrew,...according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat-ul-Mawa, the garden of abode, Jannat-al-Naim,... | |
 | Elwood Morris Wherry - 2000 - 410 pągines
...an addition, Jannat- ulJirdaus, the garden of paradise, Jannat-ul-Adan, the garden of Zden (though they generally interpret the word Eden, not according...according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat-ul-Mawa, the garden of abode, Jannat-ul-Naim,... | |
 | Bryan S. Turner - 2000 - 608 pągines
...with an addition, Jannat al Ferdaws, the garden of paradise, Jannat Aden, the garden of Eden (though they generally interpret the word Eden, not according...according to its meaning in their own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual habitation), Jannat al Mawu, the garden of abode, Jannat al Naim,... | |
 | 1861 - 639 pągines
...with an addition, Jannat al Ferdaws, the garden of paradise, Jannet Aden, the garden of Eden (though they generally interpret the word Eden, not according...acceptation in Hebrew, but according to its meaning in their 1 Yahya, in Kor.c. 13. 2 JallaFoddin, ibid. own tongue, wherein it signifies a settled or perpetual... | |
| |
Jannat, or the garden ; and sometimes they call it, with an addition, Jannat al Ferdaws, the garden of paradise ; Jannat Aden, the garden of Eden, (though they generally interpret the word Eden, not according to its acceptation in Hebrew, but according... 
