 | Alfred Pownall - 1864 - 112 pàgines
...thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes; and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of,—say, I taught thee, Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 732 pàgines
...relation to the character who is speaking. For example, in Henry VIII (III, i, 431 ff.) Wolsey speaks to Cromwell: And when I am forgotten, as I shall be,...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say I taught thee— Say Wolsey, that once trod the ways of glory And sounded... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pàgines
...thou hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say, I taught thee: Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded... | |
 | William J. Bausch - 1999 - 324 pàgines
...but thou hast forced me, Out of honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes and thus far hear me, Cromwell, And when I am forgotten, as I shall...cold marble where no mention Of me must more be heard of, say I taught thee. Say 'Wolsey, that once trod the ways of glory And sounded all the depths and... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 pàgines
...hast forced me, 430 Out of thy honest truth, to play the woman . Let's dry our eyes, and thus far hear me, Cromwell; And when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say I taught thee — 435 Say Wolsey, that once trod the ways of glory And sounded... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 pàgines
..."desnudo ante mis enemigos" en 1612-1613, pues tal es el aura 3. Let's dry our eyes; and thus far hear me Cromwell, / And when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention / Of me more must be heard of, say I taught thee; / Say Wolsey, that once trod the ways of glory, /And sounded... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 355 pàgines
...hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. 510 Let's dry our eyes. And thus far hear me, Cromwell, And when I am forgotten, as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say I taught thee; Say Wolsey, that once trod the ways of glory 515 And sounded... | |
 | William Henry Thorne - 1902
...thou hast forced me, out of thy honest truth to play the woman. Let's dry our eyes : and thus far hear me, Cromwell : And when I am forgotten as I shall...sleep in dull cold marble, where no mention of me more must be heard of — say I taught thee, say Woolsey — that once trod the ways of glory, and... | |
 | Elizabeth H. Hageman, Katherine Conway - 2007 - 306 pàgines
...to be in store for them. Wolsey, the most self-pitying of the three, directs his successor, Thomas Cromwell, "And when I am forgotten, as I shall be,...sleep in dull cold marble, where no mention / Of me more must be heard of, say I taught thee" (3. 2.432-34). 36 Following the demise of Wolsey, there occurs... | |
| |
Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, say, I taught thee... 
