 | William Shakespeare - 1851 - 602 pągines
...tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines.2 Nor do not saw the air too much with your hand, thus...beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 pągines
...But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus :...beget a temperance that may give it smoothness. O ! it offends me to the soul, to hear a robustuous perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 pągines
...Speak the speech ... trippingly on the tongue; but if you mouth it ... I had as lief the town crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 132 pągines
...trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 132 pągines
...trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | Michael A. Morrison - 1997 - 418 pągines
..."Nor do not saw the az'rtoo much with your hand, thus; (he makes an elaborate gesture with his hand) but use all gently: for in the very torrent, tempest,...of your passion, you must acquire [/] and beget a temperance that may give it smoothness." Hamlet turns away a step or two upstage right of the Player,... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 pągines
...the old courtier may ACT 3, SCENE 2 [3.2] Enter HAMLET and two or three of the PLAYERS HAMLET Speak the speech I pray you as I pronounced it to you, trippingly...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Dunbar P. Barton, Sir Dunbar Plunket Barton - 1999 - 268 pągines
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it^as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | Michael Kurland, Richard A. Lupoff - 1999 - 406 pągines
...trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...torrent, tempest, and— as I may say — whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! it offends me to... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 pągines
...great ones must not unwatched go. [Exeunt Scene Enter HAMLET and three of the Players HAMLET Speak the speech I pray you as I pronounced it to you, trippingly...much with your hand thus, but use all gently; for 5 in the very torrent, tempest, and as I may say, the whirlwind of your passion, you must acquire and... | |
| |
Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use all gently: for... 
