 | George Vandenhoff - 1846 - 398 pàgines
...we could arrive the point proposed, Caesar cried, " Help me, Cassius, or I sink." I — as .^Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy, upon...shoulder, The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 pàgines
...ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, " Help me, Cassius, or 1 sink." I, as ./Eneas, of h" V ml, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake : His coward... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 pàgines
...Did from the flames of Troy, upon his shoulders, The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar : And this man Is now become...is A wretched creature, and must bend his body, If Csesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 pàgines
...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Csesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - 516 pàgines
...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I. as /Kneus, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear; so from the wares of Tfber Did I the tired Caesar: and this man Is now become u god, nnd Cassius is A wretched... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 pàgines
...we could arrive the point proposed, Caesar cried, " Help me, Cassius, or I sink " I, as . Kn>- is, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...bear ; so from the waves of Tiber Did I the tired Ctcsar ; — and this man Is now become a god, and Cassiys is A wretched creature, and must bend his... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 pàgines
...But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as .iEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : and this man, Is now become a god; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | A. Cunningham - 1850 - 200 pàgines
...or I sink." Then, as jEneas, our great ancestor, Did, from the flames of Troy, upon his shoulders, The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber,...is A wretched creature, and must bend his body If Ccesar carelessly but nod to him. He had an ague when he was in Spain ; And when the fit was on him,... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 pàgines
...ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, " Help me, Cassius, or I sink." I, as JSneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy, upon...shoulder, The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 pàgines
..."Help me, Cassius, or I sink." I, as .iEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon bis shoulder The old Anchises bear, so, from the waves...nod on him. He had a fever when he was in Spain, And trhen the fit was on him, I did mark How he did shake : ' tis true, this god did shake ; His coward... | |
| |
The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried ' Help me, Cassius, or I sink... 
