 | Shakers - 1823 - 352 pàgines
...girded himself. After that he poureth water into a bason, " and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the " towel wherewith he was girded. — So after he had washed their " feet, and had taken his garments, and was set down again, he " said unto them, Know... | |
 | 1841 - 472 pàgines
...and girded himself; After that, he poured water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded." So the apostle Paul (Phil, ii' 1, 2), " If there be, therefore, any consolation in Christ, if any comfort... | |
 | Thomas Wright (of Borthwick, Scotland.) - 1828 - 464 pàgines
...and girded himself. After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was girded. So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was sat down again, he said unto them, Know ye what... | |
 | 1829 - 260 pàgines
...and girded himself. After that he poured water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. So when he had finished, and taken his garments, and was sat down again, he said unto them, " Know ye... | |
 | William Jay - 1834 - 330 pàgines
...and girded himself: after that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. So, after he had washed their feet, and had taken his garments? and was set down again, he said unto them, Know ye what... | |
 | John Fuller Russell - 1838 - 384 pàgines
...and girdeth Himself: after that He poureth water into a bason, and began to wash the Disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith He was girded: so after He had washed their feet, and had taken His garments, and was sat down again, He said unto them, Know ye what... | |
 | Fayette Mace - 1838 - 132 pàgines
...girded himself. After that, he poureth the water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was girded. So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what... | |
 | Robert Barclay - 1843 - 142 pàgines
...and girded himself ; after that he poured water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded : So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what... | |
 | 1862
...and girded himself. After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. . . . So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what... | |
 | John Brown - 1848 - 530 pàgines
...himself with humility.' After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. So, after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what... | |
| |
After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 
