 | Thomas Henry White - 1845 - 492 pągines
...Mace, the Crown Imperial, The intertissued Robe of Gold and Pearl, The farced running fore The King, The Throne he sits on, nor the tide of pomp That beats...the high shore of this world, No ! not all these, thrice gorgeous Ceremony, Not all these, laid in bed majestical, Can sleep so soundly as the wretched... | |
 | 1863 - 1460 pągines
...crown imperial, The enter-tissued robe of gold and pearl, The farced title running 'fore the king, The throne he sits on, nor the tide of pomp That beats...thrice-gorgeous ceremony, Not all these, laid in bed majesticnl, Can sleep so soundly as the wretched slave ; Who, with A body fill'd, and vacant mind.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 pągines
...the crown imperial, The intertissued robe of gold and pearl, The farced title running fore the king, The throne he sits on, nor the tide of pomp That beats...thrice-gorgeous ceremony, Not all these, laid in bed majestical, 260 Can sleep so soundly as the wretched slave, Who, with a body filled, and vacant mind, Gets him... | |
 | Marcus Noll - 1994 - 184 pągines
...ihrer Koppelung mit der Anklage der leeren Hülse „ceremony" den oben schon erwähnten Kontrast 18: No, not all these, thrice-gorgeous ceremony, Not all...these, laid in bed majestical, Can sleep so soundly äs the wretched slave Who with a body filled and vacant rnind Gets him to rest, crammed with distressful... | |
 | Brian Vickers - 1995 - 585 pągines
...than the future, about his audience than his readers. (IV, 423) [102] [Ibid., 4.1.263ff.: K.Henry. Not all these, laid in bed majestical, Can sleep so soundly as the wretched slave . . . Who. . .like a lacquey, from the rise to set, Sweats in the eye of Phoebus; and all night Sleeps in Elysium.]... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pągines
...The intertissued robe of gold and pear), The farced title running 'fore the king, The throne he iits your servants droop! LORD. Hence comes it that your...lunacy. О noble lord, bethink thee of thy birth; Call lill'd and vacant mind, Gets him to rest, cramm'd with distressful bread; Never sees horrid night,... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 pągines
...the crown imperial, The intertissued robe of gold and pearl, The farced title running fore the king, The throne he sits on, nor the tide of pomp That beats...Gets him to rest, crammed with distressful bread. (4.1.256-67) For all the extroversion of his public utterances, in private he too is a troubled ruler,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 356 pągines
...crown imperial, The intertissued robe of gold and pearl, 250 The farced title running fore the king. The throne he sits on, nor the tide of pomp That beats...world No, not all these, thrice-gorgeous ceremony. 241 Thlnk'st] F (Thinks) 241 Thlnk'st The final I of the second person singular was sometimes omitted,... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 164 pągines
...this world No, not all these, thrice-gorgeous ceremony, Not all these, laid in bed majestical, 260 Can sleep so soundly as the wretched slave, Who, with...Gets him to rest, crammed with distressful bread; 263 Never sees horrid night, the child of hell; But like a lackey, from the rise to set, 255 Sweats... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 pągines
...crown imperial, The intertissued robe of gold and pearl, The farced title running 'fore the King,131 The throne he sits on, nor the tide of pomp That beats...Gets him to rest, crammed with distressful bread; 260 Never sees horrid night, the child of hell, But, like a lackey, from the rise to set, Sweats in... | |
| |
Tis not the balm, the sceptre, and the ball, The sword, the mace, the crown imperial, The intertissued robe of gold and pearl, The farced title running 'fore the King, The throne he sits on, nor the tide of pomp That beats upon the high shore of this... 
