 | Samuel G. Drake - 1854 - 782 pàgines
...knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving iu a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has...carried their bows and arrows into the heart of your carnp, if our warriors had not disarmed them, and kept them back, when your messenger Mouessan\ came... | |
 | John Frost - 1854 - 775 pàgines
...Garrangula says, that he sees the contrary: that it was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. "I see Yonnondio...sick men, whose lives the Great Spirit has saved, hy inflicting this sickness on them. Hear, Yonnondio ! Our women had taken their clubs ; our children... | |
 | Nathaniel Soley Benton - 1856 - 528 pàgines
...roving in a camp of sick men, whose hairs the great spirit has saved by inflicting this sickness upon them. Hear, Yonnondio ! our women had taken their...our children and old men had carried their bows and arrrows into the heart of your camps, if our warriors had not disarmed them, and kept them back, when... | |
 | Charles De Wolf Brownell - 1856 - 742 pàgines
...it was to knock them on the head if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness upon them. ^ "Hear, Yonondio; our women had taken their clubs, our children and old men had carried... | |
 | Marcius Willson - 1856 - 718 pàgines
...knock them on the bead, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving hi a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness on them." In this strain of indignant contempt the venerable chief continued at some length — disclosing the... | |
 | Nathaniel Soley Benton - 1856 - 524 pàgines
...men, whose hairs the great spirit has saved by inflicting this sickness upon them. Hear, Yonuondio 1 our women had taken their clubs ; our children and old men had carried their bow:, and arrrows into the heart of your camps, if our warriors had not disarmed them, and kept them... | |
 | Marcius Willson - 1857 - 712 pàgines
...Garangvila says that he sees the contrary ; that it was to knock them on tho head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving...Spirit has saved by inflicting this sickness on them." In this strain of indignant contempt the venerable chief continued at some length — disclosing the... | |
 | Samuel G. Drake - 1860 - 754 pàgines
...Granffulii says, that he sees the contrary ; that it was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving...in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit haa saved, by inflicting this sickness on them. " Hear, Yonnondio; our women had taken their clubs,... | |
 | Charles De Wolf Brownell - 1860 - 736 pàgines
...it was to knock them on the head if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness iipon them. " Hear, Yonondio ; our women had taken their clubs, our children and old men had carried... | |
 | Henry Howard Brownell - 1862 - 524 pàgines
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness upon them. "Hear, Yonondio: our women had taken their clubs, our children and old men had carried their... | |
| |
... company of soldiers, who speaks as if he were dreaming. He says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Grangvla says, that he sees the contrary.; that it was to knock them on the head, if sickness had... 
