| John Milton - 1910 - 832 pągines
...bare ^Earth,Jtill _then .Desert and bare^ unsightly^unadorned, JBrought forth the tender grass^whose ^verdure clad Her universal face with pleasant green;...various colours, and made gay Her bosom, smelling sweet; and, these scarce blown, Forth flourished thick the clustering vine, forth crept 320 The smelling gourd,... | |
| John Milton - 1917 - 660 pągines
...seed, 310 And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the Earth ! ' He scarce had said when the bare Earth, till then...various colours, and made gay Her bosom, smelling sweet ; and, these scarce blown, Forth flourished thick the clustering vine, forth crept 320 The smelling... | |
| Titus Lucretius Carus - 1919 - 320 pągines
...days Leave their smooth skins to seek their livelihood. • C/. Milton, Paradise Lost, vll. 313 : ' The bare earth till then Desert and bare unsightly, unadorned, Brought forth the tender grass, when verdure clad Her universal face with pleasant green.' v.. 805-835. Then first the earth gave birth... | |
| John Milton - 1924 - 472 pągines
...yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the Earth ! ' He scarce had said wheii the bare Earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorned, Brought forth the teuder grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green ; Then herbs of every leaf,... | |
| John Milton - 1925 - 450 pągines
...yielding Seed, And Fruit Tree yielding Fruit after her kind; Whose Seed is in herself upon the Earth. He scarce had said, when the bare Earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender Grass, whose verdure clad Her Universal Face with pleasant green,... | |
| John Milton - 1926 - 412 pągines
...bare Earth, till then Whose Seed is in her self upon the Earth. Desert and bare, unsightly, unadornd, Brought forth the tender Grass, whose verdure clad Her Universal Face with pleasant green, Op'ning thir various colours, and made gay Then Herbs of every leaf, that sudden four'd Her bosom smelling... | |
| 1909 - 500 pągines
...yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the Earth ! ' He scarce had said when the bare Earth, till" then...various colours, and made gay Her bosom, smelling sweet; and, these scarce blown, Forth flourished thick the clustering vine, forth crept The smelling gourd,... | |
| John Broadbent - 1972 - 198 pągines
...wind, that blowing dry Wrinkled the face of deluge, as decayed. XI 837 When God creates vegetation, He scarce had said, when the bare earth, till then...various colours, and made gay Her bosom smelling sweet; and these scarce blown, Forth flourished thick the clustering vine, forth crept The swelling gourd,... | |
| Warren Motley - 1987 - 204 pągines
...luxuriousness, Mark's success frequently recalls Raphael's account of the creation in Paradise Lost: He scarce had said, when the bare earth, till then...verdure clad Her universal face with pleasant green; The herbs of every leaf, that sudden flow'red, Opening their various colors, and made gay Her bosom,... | |
| Mark Harris - 1992 - 432 pągines
...seventh book of Paradise Lost: "Brought forth the tender grass — that is, God brought it forth — brought forth the tender grass whose verdure clad her universal face with pleasant green," and she does not understand, but she supposes if he says so it must be so, for he knows all things... | |
| |