| William Orme - 1824 - 522 pągines
...is entitled — " The New Testament, translated from the Latin, in the year 1380, by John Wiclif, DD To which are prefixed, Memoirs of the Life, Opinions,...of the Scriptures, previous to the Opening of the Fifteenth Century. London, 1810." D 34 BIBLE. The text of Mr. Lewis's edition,, of which the above... | |
| Robert Vaughan - 1828 - 488 pągines
...indebted for a reprint of Wycliffe's New Testament. To that work a chapter is prefixed, entitled, " An Historical Account " of the Saxon and English Versions...of the Scriptures, previous to the " Opening of the Fifteenth Century," and it determines every question respecting the state of our vernacular scriptures... | |
| 1828 - 602 pągines
...prefixed a brief but valuable memoir on the life, opinions, and writings of the Reformer, together with an ' Historical Account' of the Saxon and English versions of the Scriptures. It is to the lasting disgrace of those who ought to be the encouragers of sacred literature, that this... | |
| William Carpenter - 1830 - 342 pągines
...folio, and consisted of only 140 copies. The other edition, accompanied by a memoir of the author, and an historical account of the Saxon and English...of the Scriptures, previous to the opening of the fifteenth century, appeared in 4to, in 1810, having, been edited by the Rev. Henry Hervey Baber, MA... | |
| William Straker - 1831 - 298 pągines
...Wiclif's (John) New Testament, translated out of the Latin in 1380, by John Wiclif ; with Life, and historical Account of the Saxon and English Versions of the Scriptures previous to the opening of the Fifteenth Century. 4to, bds. 16«. - /6.1810 LITURGIES. 501 Formularies of Faith put forth during the... | |
| Charles Webb Le Bas - 1832 - 414 pągines
...perpetual commentary which, authoritatively, fixes the sense in which it is to he understood. ; Sec the " Historical Account of the Saxon and English Versions of the Scriptures previous to the opening of the fifteenth century." prefixed by Mr. Baber to his edition of Wiclifs translation of the New Testament;... | |
| Frances Mary Richardson Currer, Charles James Stewart - 1833 - 550 pągines
...account of the various editions of the original texts, Vulgate and Oriental versions. Baber's (HH) Historical Account of the Saxon and English Versions...Scriptures, previous to the opening of the XVth Century. (Wiclif's New Testament.) Lewis's (John) History of the English Translations of the Bible, 8vo. London,... | |
| 1833 - 422 pągines
...instead of "the hofe (holy?) bylile."" t History of English Translations of the Bible, p. 44. §• Historical Account of the Saxon and English versions...of the Scriptures, previous to the Opening of the Fifteenth Century. Prefixed to his edition of Wiclif's New Testament. || Life of Wycliffe, Vol. II.... | |
| 1833 - 424 pągines
...Bible," instead of " the hole (holy ?) byble." t History of English Translations of the Bible, p. 44. § Historical Account of the Saxon and English versions...of the Scriptures, previous to the Opening of the Fifteenth Century. Prefixed to his edition of Wiclif's New Testament || Life of Wycliffe, Vol. II.... | |
| Harvard University. Library - 1834 - 276 pągines
...the Latin, in the Year 1380, by John Wicliff, I). D. To which are prefixed Memoirs of Dr. Wicliff, and an Historical Account of the Saxon and English Versions of the Scriptures, previous to the 15th Century, by the Rev. HH Baber. 4to. Lond. 1810. , , Life of. See Vaughan, R. t Wicquefort, Abraham... | |
| |