 | 1865 - 588 pàgines
...four heads. The name of the first is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold ; and the gold of that land is good : there is bdellium and the onyx-stone. And the name of the second river is Gihon : the same is it that compasseth... | |
 | Ellen Henrietta Ranyard - 1865 - 620 pàgines
...of the first of Eden's rivers waa Pison ; " that is it which compasseth the whole land of HaTilah, where there is gold ; and the gold of that land is good," Gen. ii. 11, 12. than Babylon. Armenian etymology snows that the name signifies " first place of descent... | |
 | Carl Ritter - 1866 - 488 pàgines
...12, " The name of the first [river] is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold ; and the gold of that land is good : there is bdellium and the onyx stone," it would seem as if the region which has been brought so fully under... | |
 | Carl Ritter - 1866 - 484 pàgines
...11,12, " The name of the first [river] is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone," it would seem as if the region which has been brought so fully under... | |
 | John Brown - 1866 - 602 pàgines
...four heads. The name of the first is Pisón : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold ; and the gold of that land is good' (Gen. iii. 10-12). As this description refers to the state of that part of the earth at a very early... | |
 | Amélie Rorty - 2001 - 376 pàgines
...four heads. The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth... | |
 | Andrew Louth, Thomas C. Oden, Marco Conti - 2001 - 268 pàgines
..."is separated into four branches." The name of one is Pishon, which encircles all the land of Hevila, where there is gold. And the gold of that land is good; bdellium and onyx are there. The name of the second river is Gihon. This river encircles all the land... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 2004 - 326 pàgines
...four heads. The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth... | |
 | James F. Eichenberger - 2001 - 182 pàgines
...four riverheads. The name of the first is Pishon; it is the one that skirts the whole land of Havilah, where there is gold. And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there. The name of the second river is Gihon; it is the one which goes... | |
 | Daniel R. Jenkins - 2003 - 90 pàgines
...four heads. The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth... | |
| |
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. The name of the first is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold ; and the gold of that land is good... 
