 | William Shakespeare - 1826 - 556 pągines
...Cassius, now Leap in with me into this angrg flood6, And swim to gonder point? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed,...aside And stemming it with hearts of controversy. 6 Shakspeare probably remembered what Suetonius relates of Caesar's leaping into the sea, when he was... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 560 pągines
...angry flood6, And swim to yonder point? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And hade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd;...aside And stemming it with hearts of controversy. 6 Shakspeare prohably remembered what Suetonius relates of Caesar's leaping into the sea, when he was... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 578 pągines
...once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber charing with her shores, Caesar said to me, Da>*st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd: and... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 pągines
...once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, Help me) Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 pągines
...Cassius, now l.ea» in with me into this angry flood, JlntFtwim to yonder pointl Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed,...controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Cesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as jEneas, our great ancestor, Did from the flames of... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 pągines
...once, upon a raw ami gusty* day, The troubled Tiber chafing with her shores, Cesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point'} Upon the word, t Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd; and... | |
 | John Barber - 1828 - 310 pągines
...thou, Cassius, now M2 And swim to yonder point ?" Upon the word, Leap in with me into this angry flood, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow:...of controversy. But ere we could arrive the point proposed, Caesar cry'd "Help me, Cassius, or I sink." T, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 pągines
...once upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Coesar says to me, Uarest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it ] With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 pągines
...word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews; throwing it...of controversy. But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as .ZEneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Scott - 1829 - 420 pągines
...once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Cesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Cesar cry'tl, " Help me Cassius, or I sink." I, as ,Eueas, our great ancestor, Did from the flames... | |
| |
Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive the point propos'd,... 
