 | Richard Green Parker - 1849 - 446 pàgines
...players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your and, as I may say, whirlwind of your passion, you...smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robusteous, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, 5 to split the ears of the... | |
 | Convention of American Instructors of the Deaf - 1850 - 694 pàgines
...the speaker be under a wholesome restraint. As has been aptly said, " use all gently, for in the very torrent, tempest and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness." But it is asked would you have a preacher theatrical 1 If... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 264 pàgines
...state, the glass of fashion and the mould of form, the observed of all observers. . Oph. a. 3 s. 1 O it offends me to the soul, to hear a robustious, perriwig-pated fellow tear a passion to tatters.. Ham. a. 3 *. 2 O'erstep not the modesty of nature.. Ham. a. 3 s. 2 O heart lose not thy nature, let... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 pàgines
...nature that ever wrote upon its subject: ie " not to o'erstep the modesty of nature; for in the very torrent, tempest and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness; hold, as 'twere, the mirror up to nature ; show virtue her... | |
 | Paul Rudnick - 1992 - 84 pàgines
...my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Be not too tame neither, but let your own discretion be your... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 pàgines
...my l1nos. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robust1ous periwig-pated... | |
 | David Rosen - 1993 - 260 pàgines
...instructions to the players, which recapitulate the masculine role Hamlet had praised in Horatio: "In the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness" (III.ii.5— 8). One "begets" one's self, tempering tempests,... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 pàgines
...my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus, but use all gently, for in the very torrent, tempest, and as I may say whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness . . . Hamlet. Be not too tame neither, but let your own discretion... | |
 | William Mooney - 1996 - 212 pàgines
...my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 pàgines
...my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Be not too tame, neither, but let your own discretion be your... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently, for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 
