 | John Bunyan - 1876 - 368 pàgines
...m'attaquer sans lui faire outrage. THE PILGRIM'S PROGRESS. The ronflict. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am...a flaming dart at his breast ; but Christian had a shicld in his hand, with which he caught it, and so prevented the danger of that. Then did Christian... | |
 | Cassell, ltd - 1876 - 466 pàgines
...AND ApOT.LTOH. (From the 13th Edtltoiv of " Pilgrim's Progress," 1G92.) Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am...fear in this matter, prepare thyself to die ; for I swoaj by my infernal den, that thou shall go no further ; here -will I spill thy soul. And with that... | |
 | John Bunyan - 1877 - 324 pàgines
...• way, the way of holiness ; therefore take heed to yourself. APOL. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am...to die ; for I swear by my infernal den, that thou shall go no farther : here "will I spill thy soul. — And with that he threw a flaming dart at his... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 462 pàgines
...take heed to yourself. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the тау, ana eaid, "I am void of fear in this matter. Prepare thyself...threw a flaming dart at his breast; but Christian hold a shield in his hand, with which he caught it, and so prevented the danger of that. Then did Christian... | |
 | John Bunyan - 1878 - 648 pàgines
...highway, the way of holiness ; therefore take heed to yourself. APOL. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am...I swear by my infernal den, that thou shalt go no further ; here will I spill thy soul. And with that he threw a flaming dart at his breast ; but Christian... | |
 | Luther Tracy Townsend - 1879 - 262 pàgines
...Which the eye fears, when it is done, to see." Macbeth, Act i., Sc. iv. " Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way. and said, I am...to die ; for I swear by my infernal Den that thou shall go no further: here will I spill thy soul." Pilgrim's Progress. See also Matt. xiii. 3— lo.32... | |
 | John Bunyan - 1879 - 386 pàgines
...highway, the way of holiness : therefore take heed to yourself. APOL. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, " I am...threw a flaming dart at his breast ; but Christian held a shield in his hand, with which he caught it, and so prevented the danger of that. Then did Christian... | |
 | Richard Grant White - 1880 - 492 pàgines
...example, take the sentence which tells of the beginning of the fight: — '' Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am void of fear in this matter: prepare thyselt to die; for I swear by my infernal Den that thou shall go no further: here will I spill thy... | |
 | Richard Grant White - 1881 - 496 pàgines
...example, take the sentence which tells of the beginning of the fight : — "Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am...matter :' prepare thyself to die; for I swear by my infefnal Den that thou shall go no further : here will I spill thy soul." A man cannot be taught to... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 558 pàgines
...forcibly distinguished from the foreign in the following: Idiomatic.— Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am...for I swear by my infernal Den that thou shalt go no further : here will I spill thy soul. — Pilgrim's Progress. Unldiomatic. — Unquestionably, benignity... | |
| |
Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am void of fear in this matter; prepare thyself to die; for I swear by my infernal den, that thou shalt go no further; here will I spill thy soul. 
