...of age and residence, last above mentioned, he shall be seized and possessed, of his own right, of a freehold estate of the value of two hundred and fifty dollars, over and above all debts and incumbrances charged thereon, and shall have been, within tlieyear, next...

...and for one year next preceding any 'оan of color election, shall have been seized and possessed of a freehold estate of the value of two hundred and fifty dollars over and above all debts and incumbrances charged thereon, and shall have been actually rated and paid...