 | Karl Heinrich S. Fulda - 1875 - 232 pàgines
...greunbeê Sen .„Judicio Pilium, genio Socratem, arte Ma. . гоцеш, Terra tegit, populus moeret, Olympus habet. Stay, passenger, why goest thou by so fast? Read, if thou canst, whom envious death has plast Within this monument; Shakespeare with whome Quick nature dide; whose name, does deck •... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 556 pàgines
...ill-finished outline of the sculptor in this feature. The inscriptions on the monument are these : — " Judicio Pylium, genio Socratem, arte Maronem Terra...so fast ? Read, if thou canst, whom envious death bath placed Within this monument, — Shakespeare, with whom Quick Nature died : whose name doth deck... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 300 pàgines
...genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, populus masret, Olympus habet. Stay, Passenger, why go'st thou by so fast ? Read, if thou canst, whom envious Death hath placed Within this monument; Shakespeare, with whom Quick nature died ; whose name doth deck this tomb... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 304 pàgines
...genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, populus masret, Olympus habet. Stay, Passenger, why go'st thou by so fast ? Read, if thou canst, whom envious Death hath placed Within this monument ; Shakespeare, with whom Quick nature died ; whose name doth deck this... | |
 | 1883 - 418 pàgines
...the left of the spectator as he faces the altar, and by its inscription challenges attention thus : " Stay, Passenger ; why goest thou by so fast ? Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument : Shakespeare, with whom Quick nature died ; whose name doth deck this tomb.... | |
 | Lucy Yeend Culler - 1883 - 250 pàgines
...Shakspeare holding a pen in one hand and a scroll in the other ; and beneath is this inscription : " Stay, passenger; why goest thou by so fast? Read if thou canst, whom envious death hath placed \Yithin this monument : Shakspeare, with whom Quick nature died ; whose name doth deck this... | |
 | Leslie Stephen, Sir Sidney Lee - 1897 - 482 pàgines
...by a London friend, runs : Judicio Pylium, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, populus mxret, Olympus habet. Stay passenger, why goest thou by so...fast ? Read if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument ; Shakspeare with whome Quick nature dide; whose name doth deck ys tonibe... | |
 | Charlotte Carmichael Stopes - 1889 - 296 pàgines
...Shakspere's Tomb : — " Judicio Pylium, Genio Socratem, Arte Maronem, Terra Tegit, Populus Maeret, Olympus Habet. " ' ' Stay, passenger, why goest thou...fast ; Read, if thou canst, whom envious death hath placed Within this monument- — Shakspere, with whome Quick Nature dide ; whose name doth deck ys... | |
 | Sir Sidney Lee - 1890 - 324 pàgines
...features. The words run— Judicio Pylium, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, populus maeret, Olympus habet. Stay, passenger, why goest thou by...fast ? Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument; Shakspeare, with whome Quick nature dide; whose name'doth deck ys tombe... | |
 | Mary R. Silsby - 1892 - 282 pàgines
...Stratford Church. Ivdicio Pylivm, genio Socratem, arte Maronem, Terra tegit, popvlys mseret, Olympvs habet. Stay Passenger, why goest thou by so fast ? Read if thou canst, whom envious Death hath plast, With in this monvment Shakspeare with whome Qvick Nature dide : whose name doth deck ys Tombe... | |
| |
Olympus habet. Stay passenger, why goest thou by so fast ? Read, if thou canst, whom envious death hath plast Within this monument; Shakespeare with whome Quick nature dide; whose name doth deck ys tombe Far more than cost; sith all yt he hath writt Leaves... 
