 | John Dryden - 1892 - 428 pàgines
...shipwreck saved. 1115 With heedless hands the Trojans felled the tree, To make the ground enclosed for combat free. Deep in the root, whether by fate, or chance, Or erring haste, the Trojan drove his lance ; Then stooped, and tugged with force immense, to free 1120 The encumbered... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1892 - 428 pàgines
...shipwreck saved. 1115 With heedless hands the Trojans felled the tree, To make the ground enclosed for combat free. Deep in the root, whether by fate, or chance, Or erring haste, the Trojan drove his lance ; Then stooped, and tugged with force immense, to free ' 1120 The... | |
 | Virgil - 1909 - 454 pàgines
...hung the vests, and tablets were ingrav'd, Of sinking mariners from shipwrack sav'd. With heedless hands the Trojans fell'd the tree, To make the ground...in the root, whether by fate, or chance, Or erring haste, the Trojan drove his lance; Then stoop'd, and tugg'd with force immense, to free Th' incumber'd... | |
 | George Howe, Gustave Adolphus Harrer - 1924 - 660 pàgines
...from shipwreck saved. With heedless hands the Trojans fell'd the tree, To make the ground enclosed for combat free. Deep in the root, whether by fate or chance, Or erring haste, the Trojan drove his lance ; Then stoop'd, and tugg'd with force immense, to free Th' encumber'd... | |
 | Virgil - 1997 - 434 pàgines
...from shipwreck saved. With heedless hands the Trojans felled the tree, To make the ground enclosed for combat free. Deep in the root, whether by fate, or chance, Or erring haste, the Trojan drove his lance; Then stooped, and tugged with force immense, to free 1120 The encumbered... | |
| |
Within the space, an olive tree had stood, A sacred shade, a venerable wood, For vows to Faunus paid, the Latins 
