 | James Yeames - 1877 - 168 pàgines
...gentle and plaintive voice was heard in earnest supplication ; all else was perfect stillness ; even as * » « When in heaven the stars about the moon Look beautiful when all the winds are laid.' yet there was not a soul in that room that had not become conscious of the presence and working of... | |
 | PETER BAYNE, M.A., LL.D - 1879 - 564 pàgines
...winds from off the plain Roll'd the rich vapor far into the heaven. And these all night upon the ridge of war Sat glorying; many a fire before them blazed:...laid, And every height comes out, and jutting peak And valley,and the immeasurable heavens Break open to their highest, and all the stars Shine, and the shepherd... | |
 | Bayard Taylor - 1880 - 406 pàgines
...further comparison, Mr. Tennyson's translation of this same passage: "And these all night upon the ridge of war Sat glorying ; many a fire before them blazed...Look beautiful, when all the winds are laid And every hight comes out and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens Break open to their highest,... | |
 | Bayard Taylor - 1880 - 404 pàgines
...further comparison, Mr. Tennyson's translation of this same passage: "And these all night upon the ridge of war Sat glorying ; many a fire before them blazed...moon Look beautiful, when all the winds are laid And etery hight comet out and jutting peak And valley, and the immeasurable heavent Break open to their... | |
 | Bayard Taylor - 1880 - 404 pàgines
...passage: "And these all night upon the ridge of war Sat glorying ; many a fire before them blazed i As when in heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid And etery hight anna out and jutting peak And valley, and the immeasurable heateni Break opeit to their... | |
 | Bayard Taylor - 1880 - 400 pàgines
...further comparison, Mr. Tennyson's translation of this same passage: "And these all night upon the ridge of war Sat glorying ; many a fire before them blazed ; As when in heaven the stars about the mood* Look beautiful, when all the winds are laid And etery hight comes out and jutting peak And valley,... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1881 - 502 pàgines
...houses brought, and heso>*4 Their firewood, and the winds from off the plaitf Roll'd the rich vapor far into the heaven. And these all night upon the...heaven the stars about the moon Look beautiful, when ail the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable... | |
 | Alfred Tennyson (1st baron.) - 1881 - 742 pàgines
...houses brought, and heap'd Their firewood, and the winds from off the plain Roll'd the rich vapour far into the heaven. And these all night upon the...them blazed : As when in heaven the stars about the Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley,... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1882 - 656 pàgines
...the houses brought, and heap'd Their firewood, and the winds from off the plain Roll'd the rich vapor far into the heaven. And these all night upon the...blazed : As when in heaven the stars about the moon l»ok beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley,... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1884 - 412 pàgines
...rich vapor far into the heaven. And these all night upon the "bridge of war Sat glorying: many a flre before them blazed; As when in heaven the stars about the moon • Or, ridg.. Look beautiful, when all the winds ore laid. And every height comes out, and jutting... | |
| |
And these all night upon the * bridge of war Sat glorying ; many a fire before them blazed : As when in heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak * Or, ridge. And valley,... 
