 | Brooke Foss Westcott - 1905 - 392 pągines
...completed in nine months, and the whole labour of the revision was thus brought to a successful end3. 'French, Spanish, Italian, &c.: if 'they found any fault they spoke, ' if not he read on ' ( Table Talk, p. »o, ed. 1868). 1 As the revisers were ' six in all," it is evident that by ' company... | |
 | Samuel McComb - 1909 - 216 pągines
...holding in their hands some Bible, either of the learned tongues or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke; if not, he read on." 1 The entire work occupied two years and nine months. We have but to compare this period with the ten... | |
 | Bp. Samuel Fallows, Andrew Constantinides Zenos - 1910 - 684 pągines
...holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke; if not, he read on." — Table Talk. When the revision was completed, three copies of the whole Bible were sent (to London)... | |
 | John Brown - 1911 - 172 pągines
...and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish,...found any fault, they spoke ; if not, he read on." When the several companies had completed the portions assigned to them, there would still be a necessity... | |
 | 1911 - 540 pągines
...and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish,...found any fault they spoke | if not, he read on.' We must surely agree with Selden that this was ' an excellent way,1 far more excellent than that laid... | |
 | John Brown - 1912 - 176 pągines
...and then they met together and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish,...found any fault, they spoke ; if not, he read on." When the several companies had completed the portions assigned to them, there would still be a necessity... | |
 | Harold Bruce Hunting - 1914 - 350 pągines
...holding in their hands some Bible, either of the learned tongues or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault, they spoke. If not, he read on." What did these men get for their work? Money? No. Fame? Who today remembers even their names? One may... | |
 | 1925 - 798 pągines
...holding in their hands some Bible, either of the learned Tongues, or French, Spanish, Italian, etc. If they found any fault they spoke; if not he read on.' The religion of Christ is a state of being. It is a vision, not a series of observances; a mood of... | |
 | James Baikie - 1928 - 368 pągines
...and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned Tongues, or French, Spanish,...they found any fault they spoke, if not he read on." Selden's conception is obviously not perfectly accurate — eg the Apocrypha was not entrusted solely... | |
 | 1865 - 696 pągines
...to the above in Selden's ' Table-talk,' and seriously qualifies it. We give it in extenso : — . ' There is no book so translated as the Bible for the purpose. If I translate a French book into Engli.-h, I turn it into English phrase, into French English. " II fait froid," I 'tis cold, not ft... | |
| |
James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their Hands some Bible,... 
