 | 1873 - 236 pàgines
...the priests, the king, and the warriors, which V. TO- -2 1.] [v. 22 -26. moved them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. i Or, 22 Only the land of the " priests fnnces. bougnf- ne not j for the priests had a portion assigned... | |
 | Henry Morris - 1874 - 180 pàgines
...prevailed over them : so the land became Pharaoh's. 21And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. 22 Only the land of the priests bought he not ; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh,... | |
 | John George Wenham - 1875 - 232 pàgines
...because of the greatness of the famine. And he brought it into Pharao's hands : and all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof, except the land of the priests, which had been given them by the king : to whom also a certain allowance... | |
 | Walter John Trower (bp. of Gibraltar.) - 1875 - 448 pàgines
...over them : so the land became Pharaoh's. 21 And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. 22 Only the land of the priests bought he not ; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh,... | |
 | 1880 - 576 pàgines
...Joseph thinks it necessary to separate the two : ' as for the people, he removed them to cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof ; ' it being his object, we may suppose, to destroy all associations recalling the old local rights... | |
 | Matthew Thompson Yates - 1877 - 86 pàgines
...over them : so the laud became Pharaoh's. 21 And as for the people, ho removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. 22 Only the land of the priests bought he not ; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh,... | |
 | 1878 - 588 pàgines
...over them : so the land became Pharaoh's. And as for the people, he removed them to cities I 2 from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. Only the land of the priests bought he not ; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh,... | |
 | Henry P Linton - 1879 - 236 pàgines
...them : so the land became Pharaoh's. (v. 21) And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof." The priests' land. — (v. 22) " Only the land of the priests bought he not ; for the priests had a... | |
 | John Baker S. Greene - 1879 - 464 pàgines
...prevailed over them, so the land became Pharaoh's ; and as for the people he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. "If It does not need the knowledge we possess of the political condition of the Egyptians at this period,... | |
 | 1880 - 578 pàgines
...Joseph thinks it necessary to separate the two : ' as for the people, he removed them to cities, from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof ; ' it being his object, we may suppose, to destroy all associations recalling the old local rights... | |
| |
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's. 21 And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt... 
