 | Virgil - 1792 - 500 pàgines
...under an empty imaginary Form, he had rnrtied in, and with his Sword (truck at the Ghoftj in vnin. Hence is a Path, which leads to the Floods of Tartarean Acheron : Here » Gulf mi bid and impure boils up wich Mire ami vafl Whirlpool', and difgorges all its Sand into Cocytus.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 pàgines
...guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty imagmary form , he had rushed in, and with his sword struck...Cocytus. A grim ferryman guards these floods and rivers, Charon, of frightful slovenliness ; on whose chin a load of grey hair uncombed and neglected lies;... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 454 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms , fluttering about under an empty form , he had rushed in and with his sword struck...Cocytus. A grim ferryman guards these floods and rivers, Charon, of frightful slovenliness; on whose chin a load of gray hair neglected lies; his eyes are flame:... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 434 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at...its sand into Cocytus. A grim ferryman guards these Jloods and rivers, 375 Charon, of frightful slovenliness ; en whose chin a load of gray hair neglected... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 780 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at...leads to the floods of Tartarean Acheron : here a guh turbid and impure boils up with mire VIRGWS &NEID. and vast whirpools, and disgorges all its sand... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 782 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at the ghosts in vain. and vast whirpools, and disgorges all its sand into Cocytus. A gnm ferryman guards these floods and... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 486 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at...Cocytus. A grim ferryman guards these floods and rivers, Charon, of frightful slovenliness ; on whose chin a load of gray hair neglected lies ; his eyes are... | |
 | Dante Alighieri - 1871 - 438 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at...Cocytus. A grim ferryman guards these floods and rivers, 375 Charon, of frightful slovenliness ; on whose chin a load of gray hair neglected lies ; his eyes... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1886 - 466 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at...Cocytus. A grim ferryman guards these floods and rivers, Charon, of frightful slovenliness ; on whose chin a load of gray hair neglected lies ; his eyes are... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 844 pàgines
...skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed in and with his sword struck at...leads to the floods of Tartarean Acheron : here a gull turbid and impure boils up with mire and vast whit-pools, and disgorges all its sand into Cocytus.... | |
| |
Here ^Eneas, disconcerted with sudden fear, grasps his sword, and presents the naked point to each approaching shade : and had not his skilful guide put him in mind that they were airy unbodied phantoms, fluttering about under an empty form, he had rushed... 
