 ... the proud oak looks on like a not over-pleased uncle, as though he must pay for all the fine weather ; the birds in the air sing their share in their joy, the flowers on the bank whisper, " Oh, take us with thee ! take us with thee ! dear sister...  Pictures of Travel - Pàgina 56per Heinrich Heine - 1898 - 389 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Heinrich Heine - 1863 - 500 pàgines
...! How her silvered scarf flutters in the breeze 1 How her diamonds flash! The high beech-tree gazea down on her like a grave father secretly smiling at...seizes the dreaming poet, and there streams over me a flower-rain ot ringing gleams and flashing tones, and all my senses are lost in beauty and splendour,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 614 pàgines
...gleams in the sunshine ! How her silvered scarf flutters in the breeze ! How her diamonds flash I * ss The flowers on the bank whisper, Oh take us with thee ; take us with thee, dear sister. I am the princess Use, And dwell in Ilsenstein; Come with me to my castle, Thou shalt be blest and... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1875 - 496 pàgines
...gleams in the sunshine ! How her silvered scarf flutters in the breeze! How her diamonds flash! .... The flowers on the bank whisper, Oh take us with thee ; take us with thee, dear sister. " I am the princess Ilse, And dwell in Ilsenstein ; Come with me to my castle, Thou shalt be blest... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1875 - 496 pàgines
...in the sunshine ! How her silvered scarf flutters in the breeze ! How her diamonds flash ! . . . . The flowers on the bank whisper, Oh take us with thee ; take us with thee, dear sister. " I am the princess t!se, And dwell in Dsenstein ; Come with me to my castle, Thou shall be blest and... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 888 pàgines
...gleams in the sunshine ! How her silvered scarf flutters in the breeze! How her diamonds flash! .... The flowers on the bank whisper, Oh take us with thee ; take us with thee, dear sister. " I am the princess Ilse, And dwell in Ilsenstein ; Come with me to my castle, Thou shalt be blest... | |
 | Heinrich Heine - 1891 - 444 pàgines
...birch-trees nod their heads around like delighted aunts, who are, however, anxious at such bold leaps ; the proud oak looks on like a not over-pleased uncle,...seizes the dreaming poet, and there streams over me a flower-rain of ringing gleams and flashing tones, and all my senses are lost in beauty and splendour,... | |
 | Heinrich Heine - 1906 - 474 pàgines
...birch-trees nod their heads around like delighted aunts, who are, however, anxious at such boldjleaps; the proud oak looks on like a not over-pleased uncle,...seizes the dreaming poet, and there streams over me a flower-rain of ringing gleams and flashing tones, and all my senses are lost in beauty and splendour,... | |
 | Esther Singleton - 1907 - 460 pàgines
...birch-trees nod their heads around like delighted aunts, who are, however, frightened at such bold leaps ; the proud oak looks on like a not over-pleased uncle,...sing their share in their joy ; the flowers on the banks whisper : " Oh, take us with thee ! take us with thee, dear sister ! " but the wild maiden may... | |
 | Kuno Francke, William Guild Howard - 1914 - 582 pàgines
...overpleased uncle, who must pay for all the fine weather; the birds joyfully sing their applause ; the flowers on the bank whisper, "Oh, take us with...thee, take us with thee, dear sister ! ' ' But the merry maiden may not be withheld, and she leaps onward and suddenly seizes the dreaming poet, and there... | |
| |
