Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar?: Vorträge aus dem Graduiertenkolleg "Didaktik des Fremdverstehens"

amerikanischen Ansatz Arbeit Assimilation Auffassung Bedeutung Begegnung Begriff beiden Beispiel Beitrag bereits besonders besteht bestimmte Beziehung bilingualen Blick Bredella Christ cultural daher deutlich deutschen Dialog Didaktik Didaktik des Fremdverstehens Dimension dritten Ebene eigenen einige Englisch Erfahrungen erscheinen ersten Europa Fähigkeit Fall folgenden Förderung Formen Frage Französisch fremden Kultur Fremdsprache Fremdsprachenunterricht Fremdverstehen gegenüber geht Gemeinsamkeiten Geschichte Geschichtsunterricht Gesellschaft gibt gilt großen historischen Hrsg Identität interkulturellen Jahre jeweils Kinder Kompetenz komplexen konkrete könnte Kontext Konzept kulturellen Landes Landeskunde language lassen läßt Leben lebensweltlichen Lehrer Lernen Lernenden Leser lichen literarischen Texten Literatur machen macht Menschen Methoden Modell muß müssen national neue Nünning offen Perspektiven Perspektivenübernahme Praxis Probleme Rolle Roman Schüler Sicht Sinne Situation soll sollte sowie soziale spielen Sprache sprachlichen stark stehen stellen teachers Teil Theorie tion Überlegungen Übersetzungen Umgang unsere Unterricht unterschiedlichen verschiedenen Verstehen Versuch viel Weise Weißen weitere Welt weniger Werte wichtig Wissen Wort zentrale Ziel zunächst Zusammenhang zwei zweite