 | Guido Savini - 1800 - 448 pàgines
...Psalmus David t prò ostava D. omine , ne in furore tuo arguas me , neque in ira tua corripias me, Miserere mei Domine quoniam infirmus sum : sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. . Et anima mea turbata est valde : sedtu Domine usquequò? Convertere Domine , & eripe animam meam... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 pàgines
...etc. PSALMUS 6. DOMINE, ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. Miserere meî Domine, quoniam- infirmus sum: * sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde : * sed tu Domine usquequô ? Convertere Domine, et eripe animam mi-uni... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pàgines
...et cum Psalmista deprecans [Psal. 1, 2.], Domine, ad te confugi, doce me faceré voluntatem tuam. Et miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum : sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et iterum de percipiendis ab eo vitœ perpetuae alimentis confísa [Psal. 23.], Dominus, inquit, pascit... | |
 | Pontifical - 1845 - 306 pàgines
...Psalmus 6. TV)MiiNE, ne in furore tuo arguas me : * neque JLfin ira tua corripias me. Miserere meî, Domine , quoniam infirmus sum : * sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Kt anima mea turbata est valdè : * sed tu, Domine, usquequo ? Convertere, Domine , eteripe animam... | |
 | Edward Farr - 1845 - 320 pàgines
...heale My great infirmitie. Good Christ, as thou to Peter didst, Reach forth thy hand to me, 8 Verse 2. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum: sana. me, Domine, quoniam conturbata sunt omnia ossa mea. 10 When he upon the water went, There drowned like to be. And as the leaper clensed... | |
 | Edward Farr - 1845 - 322 pàgines
...heale My great infirmitie. Good Christ, as thou to Peter didst, Reach forth thy hand to me, 2 Verse 2. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum: sana me, Domine, quoniam conturbata sunt umnia ossu men. When he upon the water went, There drowned like to be. And as the leaper clensed was.... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pàgines
...vous souvenez pas. PSAUME 6. DOMINE, ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; * sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde-,*sedtu, Domine, usquequb? Convertere, Domine, et eripe animam meam... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 pàgines
...in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. 2. Miserare mei , Domine , quoniam infìrmus sum: sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa...valde: sed tu, Domine, usquequo? 4. Convertere, Domine, eleripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam. 5. Quoniam non est in morte qui memor... | |
 | Antoine Bayle - 1855 - 464 pàgines
...mereamur. Per Dominum. PRIÈRE POUR OBTENIR UNE BONNE MORT. Miserere mei, Deus, et exaudi orationem meam. Miserere mei, Domine , quoniam infirmus sum, sana me, Domine , quoniam conturbata sunt ossa raea. Miserere, mei Domine; vide humilitatem meam de inimicis mois. Miserere mei, Deus, quoniam tribulor... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 490 pàgines
...ch'io sono debile ed infermo, I Domine, ne in furore tuo arguas me: ncque in ira tua corripias me. li Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum: sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. ' Cioè, con puro amore , scevero a' ogni collera. Correggimi, non come nimico, lasciandomi per vendetta... | |
| |
Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum : * sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. 
