 | 1855 - 464 pàgines
...and dost thou not understand this1? 11 Truly, truly I tell thee, We speak what we know, and testify to what we have seen ; and you do not receive our testimony. is If I tell you earthly things and you believe not, how will you believe should I tell you 13 heavenly... | |
 | 1898 - 600 pàgines
...art (the) scribe of Israel, and thou knowest not these (things) ? " Verily, verily, I say to thee, that we speak that which we know, and we bear witness to that which we see, and our witness ye receive not. 12If I said things of (the) earth to you, (and)... | |
 | Frank Schell Ballentine - 1901 - 350 pàgines
...you the teacher of Israel and do not know this? Most truly I tell you, We talk about what we know and bear witness to what we have seen, and you do not receive our witness. If I have told you earthly things and you do not believe, how shall you believe if I tell... | |
 | 1902 - 352 pàgines
...you the teacher of Israel and do not know this? Most truly I tell you, We talk about what we know and bear witness to what we have seen, and you do not receive our witness. If I have told you earthly things and you do not believe, how shall you believe if I tell... | |
 | Johannes Tauler - 1985 - 206 pàgines
...inmost depth, beyond the activity of our faculties. And so we read in today's Gospel: "Ue speak of what we know, and we bear witness to what we have seen; and our witness you do not receive." Indeed, how could a person who lives merely by his senses receive... | |
 | Maurice Casey - 1996 - 288 pàgines
...is reinforced as the discourse slips into the plural: 'Amen, amen I tell you [singular], we say what we know and we bear witness to what we have seen, and you [plural] do not receive our witness' (3.11). Of course 'the Jews' did not accept that witness! With... | |
 | 2002 - 706 pàgines
...art a teacher in Israel and dost not know these things? Amen, amen, I say to thee, we speak of what we know, and we bear witness to what we have seen; and our witness you do not receive. If I have spoken of earthly things to you, and you do not believe,... | |
| |
How can these things be?" l0 Answering him, Jesus said, "Thou art a teacher in Israel and dost not know these things? 11Amen, amen, I say to thee, we speak of what we know, and we bear witness to what we have seen; and our witness you do not receive. 