 | John Wesley - 1847 - 748 pàgines
...rose again, so will God bring 15 with him those also that sleep in Jesus. For this we say onto you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the appearing of the Lord, shall not prevent them that are asleep. 16 For the Lord himself shall... | |
 | John Dunlavy - 1847 - 522 pàgines
...died, and rose again, even so them also who sleep in Jesus will God bring with him. For this we say to you by the word of the Lord, That we who are alive, and remain until the coming of the Lord, shall not prevent [go before] those who are asleep. For the... | |
 | 1855 - 584 pàgines
...from God, that we who are living, we who are left till the coming of the Lord,f shall not anticipate those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven, with a summons given by an archangel sounding the trump of God ; and they who have died in Christ will arise... | |
 | Andrews Norton - 1856 - 566 pàgines
...from God, that we who are living, we who are left till the coming of the Lord,* shall not anticipate those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven, with a summons given by an archangel sounding the trump of God ; and they who have died in Christ will arise... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 pàgines
...the Lord, that we who live and remain till the coming of the Lord, shall not anticipate those that have fallen asleep, for the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ shall rise... | |
 | Andrews Norton - 1859 - 882 pàgines
...from God, that we who are living, we who are left till the coming of the Lord,* shall not anticipate those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven, with a summons given by an archangel sounding the trump of God ; and they who have died in Christ will arise... | |
 | Jason Lewis - 1860 - 364 pàgines
...we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump." " This we say to you by the word of the Lord, that we who are alive shall not prevent [or precede] those who are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven... | |
 | William Watkiss Lloyd - 1865 - 560 pàgines
...over-confident representation of Paul by insinuating an apologetic gloss. " For this I say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who are left over at the coming of the Lord, will in no wise anticipate those who have fallen asleep. For the Lord... | |
 | John Wesley - 1869 - 714 pàgines
...rose again, so will God bring with him those also that sleep in Jesus. 15 For this we say unto you by to the appearing of the Lord, shall not prevent them that are asleep. 16 For the Lord himself shall... | |
 | Frederic Huidekoper - 1876 - 644 pàgines
...former was fresh in the minds of the Thessalonians. 141 " We living who remain until the Lord's coming shall not precede those who have fallen asleep. For the Lord himself — with summons given by an archangel's blast upon the trumpet of God — shall descend from heaven... | |
| |
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. Then we who are alive... 
