 | Publius Terentius (Afer) - 1806 - 662 pàgines
...periit, navem ascendit. Set cur cessas? AESCHINVS. Abi, pater: — Tu déos potius comprecare: nam tibí eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego , obtemperaturos magis. MICIO. 636 Ego eo intro, utj quae opus, parentur; tu fac ut , ._ AESCHJNVS. Quid hoc est negoti? hoc... | |
 | Terence - 1825 - 368 pàgines
...Milesius ? Mi. Abut : periit : navein asceudit : sed cur cessas ? JE. Abi, pater : Tu potius Déos comprecare : nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Mi. Ego со i utro ; ut, quae opus sunt, parentur : tu fac ut dixti, sisapis. JE. Quid hoc est ncgoti... | |
 | Samuel Thomas Bloomfield - 1828 - 690 pàgines
...3, 12. and cites Ter. Adelph. 4, 5, 70. abi domum, ac deos comprecare — abi, pater, tu potius decs comprecare : nam tibi eos, certo scio, Quo vir melior...number we may suppose that John also was present. 25. 8iaj«.a^Tugap.€yoj, Kai AaXrjovxvTey. These words must be understood like those of 10, 42. K-»)pw|ai... | |
 | Terence - 1828 - 376 pàgines
...est Milesius? MIC. Abiit, periit, navem ascendit: sed cur cessas? ./Es. Abi , pater , Tu potius Déos comprecare : nam tibi eos certo scio , Quo vir melior multo es quam ego , obtemperaturos magis. MIC. Ego eo intro, ut, quse ppus sunt, parentur; tu fac ut dixi , si sapis. 704. Jamne uxorem. Ms.... | |
 | Terence - 1828 - 820 pàgines
...est Milesius? MIC. Abut, periit, navem ascendit: sed cur cessas? JEs. Abi , pater , Tu potius Déos comprecare : nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego , obtemperaturos magis. MIC. Ego eo intro, ut, quae opus sunt, parentur; tu fac ut dixi, si sapis. 7i<> 704. Jamne uxorem.... | |
 | Terence - 1828 - 384 pàgines
...est Milesius? MIC. Abut, periit, navem ascendit: sed cur cessas? .Же. Abi, pater, Tu potius Déos comprecare : nam tibi eos certo scio , Quo vir melior multo es quam ego , obtemperaturos magis. MIC. Ego eo intro, ut, quae opus sunt, parentur; tu fac ut dixi , si sapis. 704. Jamne uxorem. Ms.... | |
 | 1828 - 388 pàgines
...Abut, periit, navem ascendit: sed cur cessas? Ms. Abi , pater , Tu potius Déos comprecare : nam tibí eos certo scio , Quo vir melior multo es quam ego , obtemperaturos magis. MIC. Ego eo intro , ut, quse opus sunt, parentur ; tu fac ut dixi , si sapis. 704. Jamne uxorem. Ms.... | |
 | 1830 - 438 pàgines
...periit, navein ascendit : sed cur cessas? fêSCHINUS. Abi, pater, Tu potius deos comprecare : natn tihi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego , obtemperaturos magis. MICIO. Ego eo intro, ut, quae opus sunt, parentur; tu fac ut dixi, si sapis. .ŒSCHINUS. Quid hoc est... | |
 | Terence, John Allen Giles - 1837 - 886 pàgines
...parari. D. Mi. Abiit: periit: navem ascendit: sed cur cessas? /Ms. Abi, pater : 70 Tu potius Déos comprecare : nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Mi. Ego eo intro ; ut, quœ opus sunt, parentur : tu fac ut dixi, si sapis. Л 'Is. Quid hoc est negoti... | |
 | Terence - 1869 - 538 pàgines
...ML abiit, periit, navem ascendit ; sed quor cessas ? AE. abi, pater : 70 tu potius deos comprecaro : nam tibi eos certo scio, quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos • magis. 705 Ml. ego eo intro, ut quae opus sunfc parentur : tu fac ut dixi, si sapis. AE. quid hoc est negoti... | |
| |
Aes. abi, pater : tu potius deos conprecare ; nam tibi eos certo scio, quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Micio ego eo intro, ut quae opus sunt parentur : tu fac ut dixi, si sapis. 
