 | Cadwallader Colden - 1747 - 540 pàgines
...here " prefent are come to aflure you, that the Senekas, " Cayugas, Onondagas, Oneydoes, and Mobawki " are yet alive. I thank you, in their Name, for »* bringing back into their Country the Calunif!, " which your Predeceflbr received from their Hand?. " It was happy for you, that you left... | |
 | John Burk - 1805 - 490 pàgines
...us to' pet out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so, and the curiosity of sei-ing so great a wonder has brought you so far. Now you are undeceived, since I and the warriors here present are come to assure you that the Senekas, Cayugas, Onondagas, OneitSoi-s... | |
 | Samuel Williams - 1809 - 528 pàgines
...here prefent, are com' to e affure you, that the Senecas. Cayugas, Onondagas, Oneydoes, and Mo* hawks, are yet alive. I thank you in their name, for bringing back into ^iheir country the calumet, which your predeccffor received from their * binds. It was happy for yon,"... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1816 - 514 pàgines
...impossible for us to get out of them. Yes, Onondio, ' you must surely have dreamt this, and curiosity to see so ' great a wonder has brought you so far. Now you are unde' ceived, since land the warriors here present are come to as' sure you, that the Senekas, Cayugas,... | |
 | Frederick Butler - 1821 - 474 pàgines
...and that it was impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, surely you must have dreamt so, and the curiosity of seeing so great a wonder has...warriors here present, are come to assure you, that the Senekas, Cayugas, Onondagas, Oneydoes, and Mohawks, are yet alive. I thank you, in their name, for... | |
 | Salma Hale - 1827 - 490 pàgines
...impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, you must have dreamed so, and the curiosity of so great a wonder has brought you so far. Now you are undeceived, for I, and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas, Cayugas, Onondagas,... | |
 | Salma Hale - 1827 - 314 pàgines
...impossible for us to get out of them. Yes, Yonnondio, you must have dreamed so, and the curiosity of so great a wonder has brought you so far. Now you are undeceived, for I, and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas, Cayugas, Onondagas,... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 346 pàgines
...castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, surely you must have dreamed so, and the curiosity of seeing so great a wonder, has brought you so far. Now you are undeceived. I and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas, Cayugas, Onondagas, Oneidas... | |
 | 1832 - 338 pàgines
...castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, surely you must have dreamed so, and the curiosity of seeing so great a wonder, has brought you so far. Now you are undeceived. I and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas, Cayugas, Onondagas, Oneidas... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 344 pàgines
...castles, and that it was impossible for us to get out of them. Yes, surely you must have dreamed so, and the curiosity of seeing so great a wonder, has brought you so' far. JVoic you are undeceived. I and the warriors here present, are come to assure you, that the Senecas,... | |
| |
I thank you, in their name, for bringing back into their country the calumet, which your predecessor received from their hands. It was happy for you, that you left under ground that murdering hatchet that has been so often dyed in the blood of the French. 
