 | James Ussher - 1650 - 660 pàgines
...vocemque et plausum eo impetrato sustulerunf. R ex vero legatis obvius procedons, ridiculus Romania fuit. Erat enim et vultu deformis, et statura brevis, et sagina ventris non homini sed bolinae similis. Quam fœditatem nimia subtilitas perlucidae vestis augebat ; prorsus quasi astu inspicienda... | |
 | Valerius Maximus - 1823 - 700 pàgines
...Metello, qui ad inspicienda sociorum régna veniebant, procedit. Sed quam crnentus civibns, tara ridicnlus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis, et statura brevis, et sagina veutris non homini, sed bellua; similis. Qnam fœditatem nimia subtilitas perlucidœ vestís augebat.... | |
 | Johann Jahn - 1828 - 288 pàgines
...clasp him ; and, to finish the picture, arrayed in a transparent robe. " Erat enim," says Justin, " et vultu deformis, et statura brevis, et sagina ventris non homini, sed belluac similis. Quam foeditatem niinia lubtilitas perlucidse vestis augebat, prorsus quasi aslu inspicienda... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1831 - 646 pàgines
...veniebant , procedit. Sed quam cruentus civibus , tam ridiculus Roma- 9 nis fuit. Erat enim et viiltu deformis et statura brevis et sagina •ventris non homini , sed belluae similis. Quam foeditatem nimia 10 subtilitas perlucidae vestís augebat: prorsus qunsi astu inspicienda praeberentur,... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1833 - 512 pàgines
...repudiat. Quibus rebus territus populus in diversa labitur, patriamque metu mortis exsul relinquit. Solus igitur in tanta urbe cum suis relictus Ptolemaeus,...statura brevis, et sagina ventris non homini, sed belhiíe similis. Quam fœditatem nimia subtilitas perlucidae vestis augebat, prorsus quasi astu inspicienda... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1902 - 682 pàgines
...XXXVIII 8,9 Gron. : Sed quam cruentus (Ptolemaeus) civibus, tarn ruliculus H o manie fuit. E r at enim vultu deformis et statura brevis et sagina ventris non homini, sed belluae similis. Quam loeditatem nimia subtiütas pellucidae vestís augebat. oreo if); тоЗаурас y£v°íjisvoí)... | |
 | James Ussher - 1847 - 638 pàgines
...spectandam praeberet : vocemque et plausum eo impetrato sustuleruntP. Rex vero legatis obvius procedens, ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis, et statura brevis, et sagina vent ris non homini sed brlhuv similis. Quam fœditatem nimia subtilitas perlucidae vestis augebat... | |
 | Charles Rollin - 1851 - 616 pàgines
...there are who deserve that name. What comparison is there between those monsters of dissoluteness and f Quam cruentus civibus, tam ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis, et staturS brevia, et sagina ventris non homini sed belluae similis. Quam foeditatem nimia tubtilitas... | |
 | James Ussher - 1650 - 638 pàgines
...spectandam praeberet : vocemque et plausum eo impetrato sustuleruntf. Rex vero legatis obvius procedens, ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis,...quae omni studio occultanda pudibundo viro erant. Sic enim, ex Trogo Pompeio, Justinus4 hominem depinxit: quem ex Posidonii Stoici historiarum libro... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1870 - 296 pàgines
...sociorum régna veniebant, procedit. Sed qiiam cruentus civibus, tarn ridiculus Romanis fuit. Erat eriini et vultu deformis et statura brevis et sagina ventris non homini, sed belluae similis. Quam foeditatem nimia subtilitas perlucidae vestís augebat: prorsns quasi astu inspicienda praeberentur,... | |
| |
Sed quam cruentus civibus, tam ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis, et statura brevis, et sagina ventris non homini, sed belluae similis. 
