 | Virgil - 1721 - 408 pàgines
...Tears: ftrugling with Wants, ofprefi'd with Sickaefs, cttrb'd in my Genius, liable to be mifconftrued in all I write ; and my Judges, if they are not very equitable, already prejudiced againft me, by the Lying Charadler which has been given them of my Morals. Yet fteady to my Principles,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 398 pàgines
...mifconftrued in all I write ; and my judges, if they are not ve:y equitable, already prejudiced againft me, by the lying character which has been given them of my morals. Yet, fieady to my principles, and not d^:fpirited with my affli&ipns, I have, by the blefllng of God-on... | |
 | English poets - 1790 - 388 pàgines
...years: ftruggling with wants, opprefled with ficknefs, curbed in my genius, liable to be mifconftrued in all I write; and my judges, if they are not very equitable, already prejudiced againft me, by the lying charafter which has been given them of my morals. Yet, fteady to my principles,... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 pàgines
...entitled Concio ad Clerum. POSTSCRIPT. W HAT Virgil wrote in the vigour of his age, in plenty and at ease,* I have undertaken to translate in my declining...character which has been given them of my morals. Yet steady to myprinciples, and not dispirited with my afflictions, I have, by the blessing of GOD... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 pàgines
...entitled Concio ad Clerum. POSTSCRIPT. W HAT Virgil wrote in the vigour of his age, in plenty and at ease,* I have undertaken to translate in my declining...character which has been given them of my morals. Yet steady to my principles, and not dispirited with my afflictions, I have, by the blessing of GOD... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 pàgines
...years : ftruggling with want», oppreiTed with licknefs, curbed in my genius, liable to be mifconftrucd in all I write) and my judges, if they are not very equitable, already prejudiced againfl me, by tht lying character which has been given them of my morals. Yet, Ready to my principles,... | |
 | Virgil - 1803 - 352 pàgines
...ease, I have undertaken to translate in my declining years ; struggling with wants, oppressed with sickness, curbed in my genius, liable to be misconstrued...character which has been given them of my morals. Yet, steady to my principles, and not dispirited with my afflictions, I have, by the blessing of God... | |
 | Great Britain - 1804 - 658 pàgines
...mifconftrued in all I write ; and my judges, if they aie not very equitable, already prejudiced againit me, by the lying character which has been given them of my morals. Yet, fteady to my principles, and not difpirited with my affligions, 1 have, by the blcifiug of God... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 312 pàgines
...at ease, I have undertaken to translate in my declining years; struggling with wants, oppressed with sickness, curbed in my genius, liable to be misconstrued...character which has been given them of my morals. Yet, steady to my principles, and not dispirited with my afflictions, I have, by the blessing of God... | |
 | John Bell - 1807 - 376 pàgines
...with sickness, curhed in my 'genins, liable to he misconstrued in all I write; and my judges, if tliey are not very equitable, already prejudiced against me, by the lying character which ha> heen given -them of my morals. Yctj steady to my principles, and not dispirited with my afflietions,... | |
| |
WHAT Virgil wrote in the vigour of his age, in plenty and at ease, I have undertaken to translate in my declining years ; struggling with wants, oppressed with sickness, curbed in my genius, liable to be misconstrued in all I write... 
