 | Favell Lee Mortimer - 1868 - 416 pàgines
...and she came into the room where Mary •was sitting so happy, and she said to the Lord, " Do you not care that my sister has left me to do all the work alone ? Will you not tell her to help me ? " What rude behaviour this was ? Mary did not answer, but... | |
 | Cunningham Geikie - 1877 - 714 pàgines
...comes impatiently with a complaint to Jesus, not free from irreverence. " Lord," says she, " do you not care that my sister has left me to do all the work alone ? If you speak to her, she will help me." As if to imply that she would pay no attention to Martha's... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1904 - 780 pàgines
...Martha was busy with work, and full of cares. Martha came to Jesus, and said, " Master, do you not care that my sister has left me to do all the work ? Tell her to come and help me!" But Jesus said to her, " Martha, Martha, you are anxious and troubled... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1904 - 802 pàgines
...Mar'tha was busy with work, and full of cares. Mar'tha came to Je'§us, and said, "Master, do you not care that my sister has left me to do all the work? Tell her to come and help me!" But Je'§us said to her, "Mar'tha, Mar'tha, you are anxious and troubled... | |
 | 1918 - 338 pàgines
...words. But Martha was distracted by her zeal to wait on him, and came and said to him, 'Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work alone ? Tell her to help me.' But Jesus said to her, 'Martha, Martha, you are anxious and troubled... | |
 | 1921 - 336 pàgines
...words. But Martha was distracted by her zeal to wait on him, and came and said to him, 'Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to help me.' But Jesus said to her, 'Martha, Martha, you are anxious and troubled about... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - 426 pàgines
...HELPERS Martha was worried by her desire to wait on him, and came and said to him, "Lord, do you not care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to help me." But Jesus said to her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about... | |
 | Catherine F. Vos - 1983 - 448 pàgines
...words He was saying. Martha was not pleased that Mary had left all the work to her. She said to Jesus, "Lord, don't You care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to come and help me." "Martha, Martha," Jesus said, "you are working hard at things... | |
 | Cora M. Dubitsky - 1987 - 256 pàgines
...and listened to his teaching. Martha was upset over all the work she had to do, so she came and said, "Lord, don't you care that my sister has left me to do all the work by myself? Tell her to come and help me!" The Lord answered her, "Martha! Martha! You are worried and troubled over many things,... | |
 | Lee Hardy - 1990 - 236 pàgines
...making elaborate preparations for the guest of honor. Exasperated, Martha came to Jesus and said, " Lord, don't you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!" But Jesus answered, "Martha, Martha, you are worried and... | |
| |
Lord, don't you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me! 
