| Harold C. Goddard - 2009 - 410 pàgines
...his day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter; honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I came on? how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| J. L. Styan - 1968 - 324 pàgines
...which the Elizabethan spectator of Henry IV, Pan I, must have heard the bright irony of 'Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? . . . ', and the mixed feelings with which he heard the lugubrious irony in Part... | |
| Wolfgang Iser - 1993 - 254 pàgines
...be gained from Falstaff's remarks on honor, prior to the battle: Well, 'tis no matter, honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| William Shakespeare - 1994 - 884 pàgines
...day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter, honour pricks 13o me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 pàgines
...his day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter; honour pricks come on? how then? Can honour set to a leg? no: or an arm? no: or take away the grief of a wound? no.... | |
| Niccolò Machiavelli, William Barclay Allen, Hadley Arkes - 1997 - 196 pàgines
...need I be so forward with him that calls not on me." Still, he offers, " 'tis no matter, honor pricks me on": Yea, but how if honour prick me off when I come on, how then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| Connie Robertson - 1998 - 404 pàgines
...Henry IV, Part I If sack and sugar be a fault, God help the wicked! 3789 Henry IV, Part 1 Honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? how then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| Connie Robertson - 1998 - 686 pàgines
...part, I may speak it to my shame, I have a truant been to chivalry. 10240 Henry IV Part 1 Honour pricks come on? how then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| Jorge Arditi - 1998 - 323 pàgines
...his day. What need I be so forward with him that calls not on me? Well, 'tis no matter; honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? How then? Can honour set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| Theodor Meron - 1998 - 257 pàgines
...frontal attack on honour, which for him is devoid of any utility: Well, 'tis no matter; honour pricks me on. Yea, but how if honour prick me off when I come on? How then? Can honour set-to a leg? No. Or an arm? No. Or take away the grief of a wound? No.... | |
| |