 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 pàgines
...desesperación lo que se manif1esta en estas palabras, en las que se anuncia ya el futuro delirio de Lear: No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all the world shall — I will do such things — What they are yet I know not, — but they shall be 19 (Soy mejor... | |
 | Bernard Marie Dupriez - 1991 - 572 pàgines
...135). As such, it is a trick of discursive pathos (see argument*). Ex (expressing a threat*): LEAR: No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That all the world shall - I will do such things What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of the earth.... | |
 | Hyman L. Muslin - 1992 - 244 pàgines
...against old age and disloyal children: You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age; wretched in both, If it be you that stir these...their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger And let not woman's weapons, water-drop, Stain my man's cheeks! (Act II,... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 pàgines
...Granville-Barker suggests that he abandons the struggle; but not yet. The if again— If it be you that stirs these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! (276-280.)... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 340 pàgines
...260-3 Thou... warm Lear addresses 264 patience See 1.4.21711. Regan: If warmth was the only measure of Against their father, fool me not so much To bear it tamely. Touch me with noble anger, And let not women's weapons, water drops, 270 Stain my man's cheeks. No,... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 pàgines
...gods] . . . touch me with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags! I will have such revenges on you both That all the world shall — I will do such things — What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 pàgines
...242 fellow] Q; man F '245 so] F; to Q "246 tamely] F. lamely Q 247 O] Q, And F Stain my man's checks. No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all the world shall - I will do such things - 250 What they are, yet I know not, but they shall be The terrors of... | |
 | Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller - 1994 - 176 pàgines
...... touch me with noble anger And let not the women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all the world shall -1 will do such things, What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of the earth.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 pàgines
...tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all the world shall — I will do such things — What they are yet I know not, but they shall be The terrors of... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pàgines
...here, you gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both. If it be you that stirs these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you... | |
| |
Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That all the world shall— I will do such things.— What they are yet I know not,— but they shall be The terrors of the earth. You... 
