 | Onkelos, John Wesley Etheridge - 1862 - 596 pàgines
...by night, and sleep hath been parted from me. These twenty years have I been in thy house, serving thee ; fourteen years for thy two daughters, and six years for thy sheep ; and thou hast changed my wages ten parts. Unless the God of my father, the God of Abraham,... | |
 | John George Marshall - 1863 - 198 pàgines
...him, on his secret departure for Canaan, as recorded in Genesis xxxi. 45, in these words : — " Thus have I been twenty years in thy house ; I served thee...cattle ; and thou hast changed my wages ten times/' Now mark, he does not say here, that he had only been twenty years in Padan Aram, or anything of the... | |
 | Charles Elliott - 1863 - 366 pàgines
...he had finished his twenty years' hard service, just twenty-four years before Isaac's death. " Thus have I been twenty years in thy house : I served thee...cattle ; and thou hast changed my wages ten times." Genesis xxxi, 41. Although Jacob was a servant, who served for wages, partly in wives, and partly in... | |
 | James Gracey Murphy - 1863 - 616 pàgines
...the drought consumed me, and the frost by night ; and my .sleep fled from mine eyes. 41 Thus was I twenty years in thy house ; I served thee fourteen...daughters, and six years for thy cattle : and thou changedst my wages ten times. 42 Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac,... | |
 | Laurence Sterne - 1906 - 410 pàgines
...the frost by night, and my sleep departed from my eyes. Thus have I been twenty years in thy house: / served thee fourteen years for thy two daughters,...changed my wages ten times. Scarce had he recovered from those evils, when the ill conduct and vices of his children wound his soul to death. Reuben proves... | |
 | 1904 - 530 pàgines
...consumed me, and the frost by night ; and my sleep fled from mine eyes. 41 These twenty years have I been in thy house ; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock : and thou hast changed my wages ten times. 42 Except the God of my father, the God of Abraham,... | |
 | 1904 - 532 pàgines
...consumed me, and the frost by night ; and my sleep fled from mine eyes. 41 These twenty years have I been in thy house ; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock : and thou hast changed my wages ten times. 42 Except the God of my father, the God of Abraham,... | |
 | 1904 - 760 pàgines
...frost of the night, and sleep departed from my 41 eyes. I have been in thy family these twenty years. I served thee fourteen years for thy two daughters ; and six years for thy flocks ; though thou didst change my wages at the ten lamb42 ings. Had not the God of my father Abraham... | |
 | David Werner Amram - 1905 - 242 pàgines
...night ; and my sleep departed from mine eyes. These twenty years have I been in thy house ; I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flocks; and thou hast changed my wages ten times. Except the God of my father, the God of Abraham,... | |
 | Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 pàgines
...tdrought consumed me, and the rost by night; and my sleep desarted from mine eyes. 41 Thus have dl ight hawk, and the 3-wcuckow, and the •'hawk after...and the great owl, 18 And the 4- "swan, and the zpel 42 'Except the ^God of my father, the God of A'bril-ham, and the fear of I'saac, had been with me,... | |
| |
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle; and thou hast changed my wages ten times. 
