 | Robert Deverell - 1813 - 354 pàgines
...• ' And fell Charibdis murmur'd soft applause 1 Yet they in pleasing slumbers lull'd the sense,d<50 And in sweet madness robb'd it of itself; But such...delight, Such sober certainty of waking bliss I never henrd till now. I'll speak to her* (251) Though the bird before pointed out and i . drawn in fig. 186,... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 pàgines
...potent herbs and baleful drugs, Who, as they sung, would take the prison'd soul And lap it in Elysium. But such a sacred, and home-felt delight, Such sober...certainty of waking bliss, I never heard till now. MILTON'S Comut. 2. THERE is nothing more difficult to imitate successfully in a translation than that... | |
 | John Milton - 1813 - 270 pàgines
...Who, as they sung, would take the prisou'd soul, And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause : Yet they in pleasing slunibt r lull'd the sense, 36O And in sweet madness robb'd it of itself ; But such a sacred, aud home-felt... | |
 | 1820 - 876 pàgines
...J soul, And lap it in Elysium ; Scylla wept, And chid her barking wares into attention ; the And hi sweet madness robb'd it of itself; But such a sacred...certainty of waking bliss I never heard till now. " CoKU " 'Tis all with gentle Owen's blood That purple grows the primrose pale, That pity pours the... | |
 | 1818 - 564 pàgines
...drugs Who as they sung, woud take the prisoned soul, And lap it in Elysium ; Scylla wept And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd...applause ; Yet they in pleasing slumber lull'd the sense Amlin sweet madness robb'dit of itself ; BUT SUCH A SACRED, AND HOME FELT DELIGHT Such sober certainty... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 366 pàgines
...Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis munnur'd soft applause : Vet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in...certainty of waking bliss, I never heard till now. I'll speak to her, And she shall be my queen. Hail, foreign wonder ! Whom certain these rough shades... | |
 | 1820 - 608 pàgines
...Who, as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd...certainty of waking bliss, I never heard till now. • • The picture of Circe gathering her potent herbs, and singing amongst the nowery-kirtled Naiades,... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 pàgines
...in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis mnrm m ' < i And once Soch sober certainty of waking bliss, I never beard till now. — I'll speak to her, And she shall... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 528 pàgines
...home, may as well be said as felt home. In Comus, we have the adjective home-felt with this meaning : Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And...certainty of waking bliss I never heard till now." BOSWELL. 1 Might yet ENKINDLE you — ] Enkindle, for to stimulate you to seek. WARBURTON. A similar... | |
 | John Milton - 1823 - 220 pàgines
...it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmnr'd soft applause: Yet they in pleasing slumber lull'd...certainty of waking bliss, I never heard till now. — I'll speak to her, And she shall be my queen. — Hail, foreign wonder ! Whom certain these rough... | |
| |
And in sweet madness robb'd it of itself, But such a sacred and home-felt delight, Such sober certainty of waking bliss, I never heard till now. 
