 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 524 pàgines
...oif, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of the which one must, in your allowance, o'er-weigh a whole...accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, or Turk, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 pàgines
...laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of which one must, in your allowance, overweigh a whole theatre of others. O, there be players, that...Christians, nor the gait of Christian, Pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not... | |
 | 1964 - 158 pàgines
...grieve ; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others.2 O, there be players that I have seen play, and heard...Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men and not... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 pàgines
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole...highly, not to speak it profanely, that, neither having th'accent of Christians 30 nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed... | |
 | John Wray Young - 1973 - 196 pàgines
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole...speak it profanely, that neither having the accent ofChristians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 pàgines
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve, the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole...highly — not to speak it profanely, that neither 30 having th'accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and... | |
 | 1996 - 264 pàgines
...the company, who sit amongst their props and costumes in last-minute preparation. HAMLET (continuing) O, there be players that I have seen play, and heard...Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 pàgines
...off, though it makes the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve, the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole...highly — not to speak it profanely, that neither hav- 25 ing th' accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 pàgines
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must, in your allowance, o'erweigh a whole...Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 pàgines
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole...Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men and not... | |
| |
... which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that neither having the accent of Christians nor the gait of Christian,... 
