 Of the translation itself, though since that time it has been many times revised and altered, we may say that it is substantially the Bible with which we are all familiar. The peculiar genius . — if such a word may be permitted — which breathes through...  The English Bible: A Sketch of Its History - Pàgina 47per George Milligan - 1895 - 137 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Cleland Boyd McAfee - 1912 - 328 pàgines
...altered, we may say that it is substantially the Bible with which we are familiar. The peculiar genius which breathes through it, the mingled tenderness...the Saxon simplicity, the preternatural grandeur, unequaled, unapproached, in the attempted improvements of modern scholars, all are here, and bear the... | |
 | Henry Melville King - 1914 - 300 pàgines
...Bible." Froude, the historian, speaking of the translation of Tyndale, says, " The peculiar genius which breathes through it, the mingled tenderness...the Saxon simplicity, the preternatural grandeur, unequaled, unapproached in the attempted improvements of modern scholars, are all here, and bear the... | |
 | William Herman Theodore Dau - 1916 - 534 pàgines
...times revised and altered, we may say that it is substantially the Bible with which we are familiar. The peculiar genius — if such a word may be permitted...the Saxon simplicity, the preternatural grandeur, unequaled, unapproached, in the attempted improvement of modern scholars, — all are here, and bear... | |
 | James Champlin Fernald - 1921 - 306 pàgines
...times revised and altered, we may say that it is substantially the Bible with which we are familiar. The peculiar genius — if such a word may be permitted...the Saxon simplicity, the preternatural grandeur, unequaled, unapproached, in the attempted improvements of modern scholars, — all are here, and bear... | |
 | Josephus Nelson Larned - 1922 - 960 pàgines
...and majesty, the Saxon simplicity, the grandeur, unequaled, unapproached in the attempted improvement of modern scholars, all are here, and bear the impress of the mind of one man, and that man, William Tyndale.' " — Ibid., pp. 419-414. 16th-17th centuries.— Coverdale's, Matthew's... | |
 | Joseph F. Sheahan - 1881 - 168 pàgines
...'when they heard that" (AV) Some have a poor, others a very exalted opinion of Tyndale's English : "The peculiar genius — if such a word may be permitted — which breathes through it, t mingled tenderness and majesty, the Saxon simplicity, the preternatural grandeur, unequalle< unapproached... | |
 | 1898 - 1072 pàgines
...words are from Froude's eloquent tribute to Tyndale's version — ' the mingled tenderness and majesty, the preternatural grandeur, unequalled, unapproached...attempted improvements of modern scholars, all are here, all bear the impress of the mind of one man, William Tyndale.' Finally, when we look at Tyndale's life... | |
 | 1898 - 1228 pàgines
...words are from Froude's eloquent tribute to Tyndale's version — ' the mingled tenderness and majesty, the preternatural grandeur, unequalled, unapproached...attempted improvements of modern scholars, all are here, all bear the impress of the mind of one man, William Tyndale.' Finally, when we look at Tyndale's life... | |
 | Gideon David Hagstotz, H. Hagstotz - 1996 - 328 pàgines
...the English Bible, the mingled tenderness and majesty, the Saxon simplicity, the grandeur, unequaled, unapproached in the attempted improvements of modern...here, and bear the impress of the mind of one man and that man William Tyndale."— Luke S. Walmsley, Fighters and Martyrs for the Freedom of the Faith,... | |
 | John Paterson Smyth - 1895 - 156 pàgines
..."which breathes through the English Bible, the mingled tenderness and majesty, the Saxon simplicity, the grandeur, unequalled, unapproached in the attempted...here, and bear the impress of the mind of one man, and that man William Tyndale." The New Testament was the work to which he chiefly devoted himself,... | |
| |
