 | Arthur Edward Phillips - 1909 - 426 pàgines
...ancestor Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar : and this man Is now become...Cassius is A wretched creature, and must bend his body He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake: 'tis... | |
 | Joseph Albert Mosher - 1920 - 668 pàgines
...stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, 'Help me, Cassius, or I sink.' I, as ^Eneas, our great...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | Arthur Edward Phillips - 1926 - 382 pàgines
...aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive the point proposed, cried, 'Help me, Cassius, or I sink.' I, as ./Eneas, our...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar." — Shakespeare, Julius Caesar, i, 2. When we keep in view the friendship... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 pàgines
...stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, "Help me, Cassius, or I sink !" I, as ..Eneas, our...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | Elizabeth Avery, Jane Olive Dorsey, Vera Abigail Sickels - 1928 - 568 pàgines
...And stemming it with hearts of controversy; But ere we could arrive the point propos'd, Csesar cried, "Help me, Cassius, or I sink!" I, as ^Eneas, our great...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Csesar. And this man Is now become a god, and Cassius is A wretched creature,... | |
 | James Chapman - 286 pàgines
...Cassius, or I sink. Then, as ^Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy, upon his shoulders, The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber,...Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod at him. He had a fever when he was in Spain ; And, when the fit was on... | |
 | Peter Salovey - 1991 - 316 pàgines
...ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become...Cassius is A wretched creature and must bend his body If Caesar carelessly but nod on him. (Shakespeare, 1599/1934, p. 1 1) Clearly, the prime reason why... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 pàgines
...ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become...Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 pàgines
...ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become...Cassius is A wretched creature and must bend his body If Caesar carelessly nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 pàgines
...ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become...Cassius is A wretched creature and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
| |
If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis true, this god did shake ; His coward... 
