 | Robert Lowth - 1822 - 424 pàgines
...offered unto me sacrifices and offerings, In the wilderness forty years, O house of Israel? Nay, but you have borne the tabernacle of your Moloch, And Chiun, your images ; The star of your God, which you made to yourselves." Amos v. 25, 26. 22. Neither hast thou laboured — ~\ For nyr o, LXX and Vulg.... | |
 | 1850 - 704 pàgines
...head of My-litta, and of other graven divinities, suggests Amos v. 26 : "Ye have borne the tabernaele of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves." The " horn " of strength, the "chambers of imagery," the command to "portray" Jerusalem " upon a tile,"... | |
 | Isaiah (the prophet) - 1822 - 464 pàgines
...explained at large both parts of the comparison, and specified the false service opposed to the true : " Have ye offered unto me sacrifices and offerings, In the wilderness forty years, O house of Israel ? Nay, but you have borne the tabernacle of your Moloch, And Chiun, your images ; The star of your... | |
 | David Jennings - 1823 - 654 pàgines
...Such a temple or tabernacle we read of in the prophecy of Amos : " Ye have borne the tabernacle of Moloch and Chiun, your images, the star of your god, which ye made to yourselves," Amos v, 26. It is indeed past dispute that the heathens had such tabernacles, as well as many other... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 pàgines
...melody of thy viols. 24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. 25 Shall iron break the northern ? 26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 pàgines
...oniwn nnwi nriatn -.as1? army -WK nsvrtx 3,313 oyzhv jra n«i naa'ja noo They are thus translated — Have ye offered unto me sacrifices, and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel { 26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the star of your God,... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 pàgines
...oniMn nrooi crmin •.D31? QTIW IVK nyn^K 2,313 aytfrt ITS nxi DDabn rroo They are thus translated— Have ye offered unto me sacrifices, and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel ? • 26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the star of your God,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 pàgines
...gave them up unto their own hearts' lust ; and they walked in their own counsels, Peal. lim. 11,12. ь Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, О house of Israel? Amo« v. 25. VER. 43. Ко! ánX¿£iTi TÀ> mnñy т» MaXjjf . xa! то ¿строг... | |
 | Sir William Drummond - 1826 - 504 pàgines
...drawn by milch-kine on which no yoke had come. The reader will recollect the words of Amos — Buf ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun, your images, the star of your God. It was evidently because the idolaters had the custom of carrying about the small shrines, or tabernacles,... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 pàgines
...wilderness forty years, O house of Israel ? 26 But ye have borne § the tabernacle of your Moloch s or, and Chiun your images, the star of your god, which ye made s"mr* to yourselves. 27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the... | |
| |
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel? but ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves. 
