 | William Shakespeare - 1831 - 522 pàgines
...of Troy upon his shoulder The old Anchiscs bear, so, from the waves of Tybe Did I the tired Cœsar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Ctesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 pàgines
...But ere we could arrive* the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as /Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 pàgines
...But ere we could arrive the point proposed, Cesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as .iEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tibft Did I the tired Csesar : and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 pàgines
...But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 pàgines
...ere we could arrive ' the point proposed, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as jEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 pàgines
...indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it I, as .Kur,! -, sic Tyber 3 Johnson hns erioncoiin[y given the m Honing1 of otiuremrH i in tttalf* in iliiu place." * To... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 pàgines
...But ere we could arrive the point propos'd, Casar cry'd, Help me, Cassius, or I sinh. I, as ^Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 pàgines
...ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. Then, as VKneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...bear, so, from the waves of Tiber, Did I the tired Ceesar : and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 534 pàgines
...And stemming it with hearts of controversy. Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as jEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber, Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god; and Cassius is A wretched creature,... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 pàgines
...jEneas, our great ancestor, Did, from the flames of Troy, upon his shoulder The old Anchises bear,—so, from the waves of Tiber, Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god; and Cassius is If Caesar carelessly but nod on him.— A wretched creature, and must bend his body He had a fever... | |
| |
The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried ' Help me, Cassius, or I sink... 
