 | 1870 - 482 pàgines
...I. INTITLED, THE PREFACE, OR INTRODUCTION ; REVEALKD AT MECCA. IN THE NAME OF THE HOST MERCIFUL OOD. PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures ; the...Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Dir^t us in the right way, in the way of those to whom thou Wst been gracious ; not of those against... | |
 | Robert Morris - 1870 - 228 pàgines
...and sublime thoughts diluted with puerile absurdities and lies. The first chapter, how beautiful ! " Praise be to God the Lord of all creatures ; the Most Merciful ; the King of the Judgment Day. We worship Thee ; to Thee we make our prayers. Direct us in the right path ; in the path... | |
 | 1871 - 694 pàgines
...INTITLED, THE PREFACE, OR INTRODUCTION;' REVEALED AT MECCA. IN THE NAVE OF THE HOST MERCIFUL GOD.* PRAISE be to GOD, the LORD of all creatures ; » the...Direct us in the right way, in the way of those to whom thc~ Hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor ol those who go astray.'... | |
 | Edward Balfour - 1871 - 1146 pàgines
...follows commencing with the words "Bismilhih-Ir-Rahman-nr-Rahim, " lu the name of the most merciful God, Praise be to God, the Lord of all creatures, the most...we worship and of thee do we beg assistance. Direct ns in tha right way, in the 'way of those to whom thou hast been gracions; not of those against whom... | |
 | Edward Balfour - 1871 - 1146 pàgines
...follows commencing with the words "Bismillah-Ir-Rahman-ur-Rahim, " In the name of the most merciful God, Praise be to God, the Lord of all creatures*, the most merciful, the King of the day of Judgment, Theo do we worship and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those... | |
 | Henry Morton Stanley - 1873 - 540 pàgines
...Sultan, the son of Ali, my kinsman and friend." " Oh, blessed be the compassionate God ! Praised be the Lord of all creatures — the most merciful, the King of the Judgment-day !" cried the aged Sultan, as he rushed to Selim and Abdullah, and brought them together,... | |
 | Robert Morris - 1874 - 206 pàgines
...and sublime thoughts diluted with puerile absurdities and lies. The first chapter, how beautiful ! " Praise be to God the Lord of all creatures ; the Most Merciful ; the King of the Judgment Day. We worship Thee ; to Thee we make our prayers. Direct us in the right path ; in the path... | |
 | Robert Morris - 1876 - 636 pàgines
...fully the standard of Mohammedan brethren as are the Holy Writings to the Hebrew and the Christian. " Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, iu the way of those to whom Thou hast been gracious — not of those against whom Thou hast been incensed,... | |
 | Lisbeth Gooch Séguin Strahan - 1878 - 534 pàgines
...a part of every act of prayer, which as a rule begins with the introductory words of the Koran — "Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the Lord of the day of judgment ! Thee do we worship. We implore Thy aid. Direct us in the right way."... | |
| |
Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful; the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. 
