 | William Shakespeare - 1817 - 366 pàgines
...Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so,...propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as .32neas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so,... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 pàgines
...Cassius, nova, Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so,...propos'd, Caesar cry'd Help me, Cassius, or I sink. I, as /Tineas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 pàgines
...once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Cjesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...Upon the word; Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews ; throwing... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 pàgines
...— Upon the wore?, Accouter'd' as I was, I plunged in', And bade him follow' ; so indeed he did\ Kk3 The torrent roar'd', and we did buffet it "With lusty...aside', And stemming it with hearts of controversy'. Hut ere we could arrive' the point propos'd, Cnesar cry'd, Help' me, Cassius, or I sink'. I\ as .^Eneas',... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 pàgines
...now Leap in with me into this* angry ßood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buft'et it With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere... | |
 | William Scott - 1819 - 366 pàgines
...upon a raw and gusty day, The troubled. Tiber chafing with his shores, ; Cesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...with hearts of controversy. But ere we could arrive at the point propos'd, Cesar cry'd, " Help me, Cassius, or I sink." II, as /Knriis, our great ancestor,... | |
 | William Scott - 1820 - 398 pàgines
...and gusty dav, The troubled Tiber chafing with hfs shores, Cesar says to me, " Dar'st thou, Cassins, now Leap in with me into this angry flood, And swim...follow : so indeed he did. The torrent roar'd and we d'd buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But... | |
 | William Scott - 1820 - 434 pàgines
...the word, Accoutred as 1 was, I plunged in, A nd bade him fallow : so indeed lie did. The t-jfrent roar'd and we did buffet it With lusty sinews ; throwing...controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Cesar cry M, " Help me, Cassius, or 1 sink. 1, as /Eneas, our great ancestor, Did from the flinies... | |
 | William Scott - 1820 - 422 pàgines
...upot/ a raw and gusiy day, The troubled Tiber chafing with his shores, Cesar says to me. 'Dar'stthou Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point'?" Upon the word, Acc-ju'.ied as 1 was, I plunged in. And bade him follow : so indeed lie did. The tit-rent roar'd and... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 pàgines
...now Leap in with me into this angry flood3, And szvim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so indeed,...controversy. But ere we could arrive the point propos'd 4, Csesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ^Eneas, our great ancestor, Did from the flames... | |
| |
Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive the point propos'd,... 
