 | William Hazlitt - 1859 - 494 pàgines
...you wrong us, shall we not revenge ? If 8* we are like you in the rest, we will resemble you in that If a Jew wrong a Christian, what is his humility ?...sufferance be by Christian example ? why revenge. The rillainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction."... | |
 | Kenneth Burke - 1989 - 348 pàgines
...you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we shall resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. Note... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pàgines
...if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. (28)... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 pàgines
...if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villany you teach me I will execute, and it shall go hard but I will betler the instruction.21... | |
 | Graham Bradshaw - 1993 - 340 pàgines
...the embittered Shylock determining to follow "Christian example" rather than Christian principles: "If a Jew wrong a Christian, what is his humility,...sufferance be by Christian example, why revenge?" (3.1.57—60). Yet these highly organized perspectival ironies will not tell us what to think of Shylock... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pàgines
...if you wrong us, shall we not revenge? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. see A very valiant rebel of the name. I am the Prince of Wales; The villainy you teach me, I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction.... | |
 | Anthony Elliott - 1999 - 324 pàgines
...revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that.' Mandela then took out these lines: 'If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? - why revenge! ' He took out the lines of the speech which show virtue - humility and then sufferance as ethos - turning... | |
 | Ritchie Robertson - 1999 - 436 pàgines
...if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard but I will better the instruction. No,... | |
 | Jonneke Bekkenkamp - 2000 - 212 pàgines
...if you wrong us shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. (III.i.52-66)... | |
 | Oliver Lubrich - 2001 - 214 pàgines
...you wrong us shall we not revenge? - if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...sufferance be by Christian example? - why revenge! The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction. [III.i.52-66]... | |
| |
If a Jew wrong a Christian, what is his humility? revenge : If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy you teach me I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction. 
